Текст и перевод песни Homayoun Shajarian - Norooz

مست و غزل خوان زد حلقه به در نوروز
چهره گشاید بهار روز من است امروز
چشمه به جو آمد می به سبو آمد
از نفس حافظ فال نکو آمد
مژده عید آمد بخت سعید آمد
مشت زمین وا شد سبزه پدید آمد
سبزه ی یار آمد عطر مسیحایی گیسوی نگار آمد
قفل غزل وا شد هلهله در هلهله ی آواز پرستوی بهار آمد
خلد برین آمد فصل شکوفایی رویایی زمین آمد
کار دل عشاق سکه شد و سیب محبت به سر سفره ی سین آمد
شور بهاران شکفت از دل ویرانه ها
خال تب گل ببین بر تن پروانه ها
نو شدن از کهنگی موسم شیدایی است
در تن و جان بهار روح اهورایی است
تخت چمن سبزه ی دولت جمشید شد
همت کوروش بلند بار دگر عید شد
موسم شیدایی است فرصت مجنون شدن از جلوه ی لیلایی است
پیک بهاران رسید فصل فراوان شدن میوه ی گمشگته ی زیبایی است
بانگ طرب ساز کن حنجره در حنجره آواز کن
شور به الحان فکن از ره سلمک گذری هم به سراپرده ی شهناز کن
مست و غزل خوان زد حلقه به در نوروز
چهره گشاید بهار روز من است امروز
چشمه به جو آمد می به سبو آمد
از نفس حافظ فال نکو آمد
تخته چمن سبزه ی دولت جمشید شد
سال کهن سال رفت بار دگر عید شد
سبزه ی یار آمد عطر مسیحایی گیسوی نگار آمد
قفل غزل وا شد هلهله در هلهله ی آواز پرستوی بهار آمد
بانگ طرب ساز کن حنجره در حنجره آواز کن
شور به الحان فکن از ره سلمک گذری هم به سراپرده ی شهناز کن
خلد برین آمد فصل شکوفایی رویایی زمین آمد
کار دل عشاق سکه شد و سیب محبت به سر سفره ی سین آمد

Он сделал кольцо сатиры свету.
Возможно, это мой день.
Фонтан пришел в атмосферу, пришел в САУ.
Но благая весть пришла к нему,
Благая весть о празднике пришла, Саид.
Кулак земли превратился в зеленый.
Вот идет ярмульке, пахнет Иисусом.
Замок оды растворим и одинок в раннем джеме спринг-ролла.
Ладно, народ, наступил расцвет.
Работа влюбилась в монету, и яблоко доброты подошло к Сене.
Соль фистулы, овраги руин.
Герпес! посмотри на бабочек.
Возрождение прогоркшего хлопка-это имя буддиста.
В душе весны - дух потребительства.
Косилка правительства Джамшида.
Его Кир Великий стал пасхальным.
Обезлесение-это возможность злиться на видение Лайлы.
Курьеры были привезены в сезон, плоды были прекрасны.
Сделай Бах, спой горло, спой горло.
Будь более чем счастлива пройти мимо парикмахерской.
Он сделал кольцо сатиры свету.
Возможно, это мой день.
Фонтан пришел в атмосферу, пришел в САУ.
Но благая весть пришла к нему.
Косилка правительства Джамшида.
Он ушел в начале года.
Вот идет ярмульке, пахнет Иисусом.
Замок оды растворим и одинок в раннем джеме спринг-ролла.
Сделай Бах, спой горло, спой горло.
Будь более чем счастлива пройти мимо парикмахерской.
Ладно, народ, наступил расцвет.
Работа влюбилась в монету, и яблоко доброты подошло к Сене.