Текст и перевод песни Homayoun Shajarian - Tarab manam

Tarab manam

من طربم طرب منم زهره زند نوای من
2عشق میان عاشقان شیوه کند برای من
من طربم طرب منم زهره زند نوای من
2عشق میان عاشقان شیوه کند برای من
ناز مرا به جان کشد بر رخ من نشان کشد
چرخ فلک حسد برد ز آنچ کند به جای من
پیر کنون ز دست شد
سخت خراب و مست شد
نیست در آن صفت که او گوید نکتههای من
باده تویی سبو منم آب تویی و جو منم
مست میان کو منم ساقی من سقای من

Tarab manam

I am ecstasy, I am ecstasy, Venus plays my melody
2Love makes gestures for me among lovers
I am ecstasy, I am ecstasy, Venus plays my melody
2Love makes gestures for me among lovers
She draws my coquetry to life, she paints it on my face
The celestial sphere is jealous of what is doing in my place
The old man is now out of control
He is severely wasted and drunk
He is not able to utter my subtleties
You are the wine, I am the jug, you are the water, I am the stream
I am the drunkard in the middle of the street, you are my cupbearer, you are my water carrier