Текст и перевод песни Homayoun Shajarian - Tasnife Eshgh az koja

Tasnife Eshgh az koja

ای عاشقان، ای عاشقان، من از کجا عشق از کجا
ای بیدلان، ای بیدلان، من از کجا عشق از کجا
گشتم خریدار غمت، حیران به بازار غمت، جان داده در کار غمت
ای مطربان، ای مطربان، بر دف زنید احوال من
من بیدلم، من بیدلم، من از کجا، عشق از کجا
عشق آمده است از آسمان، تا خوان بسوزد بدگمان، عشق است بلای ناگهان

Песня "Откуда эта любовь?"

О, влюблённые, о, влюблённые, откуда я, откуда любовь?
О, безумные от любви, о, безумные от любви, откуда я, откуда любовь?
Я искал покупателя для твоей печали, скитался по рынку твоей печали, отдал жизнь за твою печаль.
О, музыканты, о, музыканты, ударьте в бубен, расскажите о моём состоянии.
Я безумен от любви, я безумен от любви, откуда я, откуда любовь?
Любовь пришла с небес, чтобы сжечь клеветников, любовь — это внезапное бедствие.