Текст и перевод песни Homayoun Shajarian - The Bird Of Serendipity

The Bird Of Serendipity

همای اوج سعادت به دام ما افتد
اگر تو را گذری بر مقام ما افتد
...
همای اوج سعادت به دام ما افتد
اگر تو را گذری بر مقام ما افتد
شبی که ماه مراد از افق شود طالع
بود که پرتو نوری به بام ما افتد
...
چو جان فدای لبت شد خیال میبستم
که قطره ای ز زلالش به کام ما افتد
همای اوج سعادت به دام ما افتد
اگر تو را گذری بر مقام ما افتد
همای اوج سعادت به دام ما افتد

Птица Удачи

Птица счастья высшего взлетит в мои силки,
Если твой взгляд мимолетно упадет на меня.
...
Птица счастья высшего взлетит в мои силки,
Если твой взгляд мимолетно упадет на меня.
В ночь, когда луна желаний взойдет на небосклон,
Быть может, луч ее света коснется и моего дома.
...
Когда моя душа стала жертвой твоих уст, я мечтал,
Что хоть капля их нектара достанется и мне.
Птица счастья высшего взлетит в мои силки,
Если твой взгляд мимолетно упадет на меня.
Птица счастья высшего взлетит в мои силки,