Текст песни и перевод на немецкий Hombres G feat. Carlos Rivera - Se Me Sale El Corazón (feat. Carlos Rivera)

Se Me Sale El Corazón (feat. Carlos Rivera)

Quiero escapar
Quiero gritar por la ventana que estoy perdido aquí
Que me quiero morir
No puedo más
No puedo estar solo en mi cama que sigue oliendo a ti
Y aunque cierre los ojos
No puedo dormir

Pero ya mañana vuelvo a verte
Por eso tiemblo de emoción
Porque solo pensar en tenerte
Se me sale el corazón

Quiero cantar
Solo mirando hacia tu cara que me sonríe a mi
Y verte tan feliz
Tenerte ya
Para perderme en tu mirada y solo quedarme aquí
Clavado en tus ojos
Enterrado en ti

Pero ya mañana voy a verte
Cuando vuelva a salir el sol
Todo será muy diferente
Se me sale el corazón

Oh-oh-oh

Quiero andar siempre en las nubes
Pintar el cielo de otro color
Darte un amor del que no dudes
Que nos rebose el corazón

No puedo más
Quiero mezclarme con tu alma, te necesito aquí
Porque cierro los ojos
Y no puedo dormir

Uh-uh-uh

Pero ya mañana vuelvo a verte
Por eso tiemblo de emoción
Porque solo pensar en tenerte
Se me sale el corazón

Oh-oh
Uh-uh-uh

Porque ya mañana voy a verte
Cuando vuelva a salir el sol
Todo será muy diferente
Se me sale el corazón

Oh-oh-oh
Se me sale el corazón
Oh-oh-oh-oh

Se Me Sale El Corazón (feat. Carlos Rivera)

Ich will entkommen
Ich will aus dem Fenster schreien, dass ich hier verloren bin
Dass ich sterben will
Ich kann nicht mehr
Ich kann nicht allein in meinem Bett sein, das immer noch nach dir riecht
Und obwohl ich die Augen schließe
Kann ich nicht schlafen

Aber morgen sehe ich dich wieder
Deshalb zittere ich vor Aufregung
Denn allein der Gedanke, dich zu haben
Lässt mein Herz fast zerspringen

Ich will singen
Nur in dein Gesicht schauen, das mich anlächelt
Und dich so glücklich sehen
Dich endlich haben
Um mich in deinem Blick zu verlieren und einfach hier zu bleiben
Festgenagelt in deinen Augen
In dir versunken

Aber morgen werde ich dich sehen
Wenn die Sonne wieder aufgeht
Wird alles ganz anders sein
Mein Herz springt mir fast aus der Brust

Oh-oh-oh

Ich will immer auf Wolken gehen
Den Himmel in einer anderen Farbe malen
Dir eine Liebe geben, an der du nicht zweifelst
Dass unsere Herzen überfließen

Ich kann nicht mehr
Ich will mich mit deiner Seele vermischen, ich brauche dich hier
Denn ich schließe die Augen
Und kann nicht schlafen

Uh-uh-uh

Aber morgen sehe ich dich wieder
Deshalb zittere ich vor Aufregung
Denn allein der Gedanke, dich zu haben
Lässt mein Herz fast zerspringen

Oh-oh
Uh-uh-uh

Denn morgen werde ich dich sehen
Wenn die Sonne wieder aufgeht
Wird alles ganz anders sein
Mein Herz springt mir fast aus der Brust

Oh-oh-oh
Mein Herz springt mir fast aus der Brust
Oh-oh-oh-oh