Текст и перевод песни Hombres G & Álvaro Urquijo - Un Par De Palabras

Un Par De Palabras

Se que no quieres ni escucharme.
Se que ya todo termino.
Y yo no quiero hablarte,
Quiero escribirte una cancion.
Y entonces tendras que escucharme.
Y por la radio oiras mi voz.
Intentare tocarte…
En tu pequeno corazon.
Y una lagrima tuya…
Mojara este papel.
Solo un par de palabras,
Te dire.
Y me odiaras cuando me veas.
Y ni siquiera me miraras.
Probablemente te reiras,
Siempre te ha gustado interpretar.
Pero la pelicula termino.
Y ya solo se oye mi cancion…
Frase tras frase…
Va perforando tu corazon.
Y sabras que te quiero…
Y que siempre te querre.
Solo un par de palabras,
Te dire.
Solo un par de palabras x3
Te dire

Quelques mots

Je sais que tu ne veux même pas m'écouter.
Je sais que tout est fini.
Et je ne veux pas te parler,
Je veux t'écrire une chanson.
Et alors tu devras m'écouter.
Et tu entendras ma voix à la radio.
J'essaierai de te toucher…
Dans ton petit cœur.
Et une de tes larmes…
Mouillera ce papier.
Juste quelques mots,
Je te dirai.
Et tu me détesteras quand tu me verras.
Et tu ne me regarderas même pas.
Tu riras probablement,
Tu as toujours aimé jouer un rôle.
Mais le film est fini.
Et il ne reste plus que ma chanson…
Phrase après phrase…
Perce ton cœur.
Et tu sauras que je t'aime…
Et que je t'aimerai toujours.
Juste quelques mots,
Je te dirai.
Juste quelques mots x3
Je te dirai