Ahora y siempre - Hombres G перевод на немецкий

Ahora y siempre

Cada vez que le hablo a alguien sobre nosotros
O nos ven cuando nos besamos en el jardín
Creo que piensan que estamos locos
Porque solo nos ven reír
Pero te miran y saben porque muero por ti

Y es que lo más de verdad que tengo
Son tus ojos
Y no me importa entregarlo todo
Si es a ti
Porque ya tengo mi tesoro
Que es tenerte junto a mí

Y te amaré
Ahora y siempre
Te abrazaré
Cuando llueva y truene
Porque la luna
Hoy me mira diferente
Y ahora y siempre
Te amaré

Cada día quiero quererte más y no sé cómo
Cada noche me siento más y más dentro de ti
Es posible que estemos locos
Pero nunca fui tan feliz
Porque has convertido en oro
Lo que quedaba de mí

Y te amaré
Ahora y siempre
Te abrazaré
Cuando llueva y truene
Porque estamos solos
Aunque esté lleno de gente
Y ahora y siempre
Te amaré

Ahora y siempre
Porque te quiero
Te he soñado tantas veces
Y ahora y siempre
Te amaré

Jetzt und immer

Jedes Mal, wenn ich jemandem von uns erzähle
Oder sie uns sehen, wenn wir uns im Garten küssen
Glauben sie wahrscheinlich, dass wir verrückt sind
Weil sie uns nur lachen sehen
Aber sie sehen dich an und wissen, warum ich für dich sterben würde

Und das Wahrhaftigste, was ich habe,
Sind deine Augen
Und es ist mir egal, alles zu geben
Wenn es für dich ist
Denn ich habe schon meinen Schatz
Und das ist, dich an meiner Seite zu haben

Und ich werde dich lieben
Jetzt und immer
Ich werde dich umarmen
Wenn es regnet und donnert
Denn der Mond
Sieht mich heute anders an
Und jetzt und immer
Werde ich dich lieben

Jeden Tag will ich dich mehr lieben und weiß nicht wie
Jede Nacht fühle ich mich mehr und mehr in dir
Es ist möglich, dass wir verrückt sind
Aber ich war noch nie so glücklich
Denn du hast in Gold verwandelt
Was von mir übrig war

Und ich werde dich lieben
Jetzt und immer
Ich werde dich umarmen
Wenn es regnet und donnert
Denn wir sind allein
Auch wenn es voller Menschen ist
Und jetzt und immer
Werde ich dich lieben

Jetzt und immer
Weil ich dich liebe
Ich habe so oft von dir geträumt
Und jetzt und immer
Werde ich dich lieben