Текст и перевод песни Hombres G - Algo en ti

Algo en ti

Yo tengo el corazón
Dentro de cada canción
Que pinto con tus besos
En el fondo del cielo

No tengo que soñar
Porque tú eres de verdad
Te veo venir de lejos
Me tiembla todo el cuerpo

Hay algo en ti que brilla como el sol
Algo que ilumina y da calor
Hay algo en ti que no puedo explicar
Que se llevó mi vida a otro lugar
Y sé que ya no quiero regresar

Recuerdo el día gris
El que te conocí
Cantando y sonriendo
Con el abrigo abierto

No dejo de pensar
Lo que tuvo que pasar
Que nuestro amor eterno
Venciera siempre al miedo

Hay algo en ti que brilla como el sol
Algo que ilumina y da calor
Hay algo en ti que no puedo explicar
Que se llevó mi vida a otro lugar
Y sé que ya no quiero regresar

Hay algo en ti que no puedo explicar
Que lo ha cambiado todo una vez más
Hay algo en ti
Hay algo en ti
Hay algo en ti

Quelque chose en toi

J'ai le cœur
Au fond de chaque chanson
Que je peins avec tes baisers
Au plus profond du ciel

Je n'ai pas besoin de rêver
Car tu es bien réelle
Je te vois venir de loin
Tout mon corps tremble

Il y a quelque chose en toi qui brille comme le soleil
Quelque chose qui illumine et réchauffe
Il y a quelque chose en toi que je ne peux expliquer
Qui a emporté ma vie ailleurs
Et je sais que je ne veux plus revenir

Je me souviens du jour gris
Celui où je t'ai rencontrée
Chantant et souriant
Avec ton manteau ouvert

Je n'arrête pas de penser
À ce qui a dû se passer
Pour que notre amour éternel
Triomphe toujours de la peur

Il y a quelque chose en toi qui brille comme le soleil
Quelque chose qui illumine et réchauffe
Il y a quelque chose en toi que je ne peux expliquer
Qui a emporté ma vie ailleurs
Et je sais que je ne veux plus revenir

Il y a quelque chose en toi que je ne peux expliquer
Qui a tout changé une fois de plus
Il y a quelque chose en toi
Il y a quelque chose en toi
Il y a quelque chose en toi