Текст и перевод песни Hombres G - Algo en ti

Algo en ti

Yo tengo el corazón
Dentro de cada canción
Que pinto con tus besos
En el fondo del cielo

No tengo que soñar
Porque tú eres de verdad
Te veo venir de lejos
Me tiembla todo el cuerpo

Hay algo en ti que brilla como el sol
Algo que ilumina y da calor
Hay algo en ti que no puedo explicar
Que se llevó mi vida a otro lugar
Y sé que ya no quiero regresar

Recuerdo el día gris
El que te conocí
Cantando y sonriendo
Con el abrigo abierto

No dejo de pensar
Lo que tuvo que pasar
Que nuestro amor eterno
Venciera siempre al miedo

Hay algo en ti que brilla como el sol
Algo que ilumina y da calor
Hay algo en ti que no puedo explicar
Que se llevó mi vida a otro lugar
Y sé que ya no quiero regresar

Hay algo en ti que no puedo explicar
Que lo ha cambiado todo una vez más
Hay algo en ti
Hay algo en ti
Hay algo en ti

Что-то в тебе

Моё сердце
В каждой песне,
Что я рисую твоими поцелуями
На небосводе.

Мне не нужно видеть сны,
Ведь ты — моя реальность.
Вижу тебя издалека,
Всё тело дрожит.

Есть в тебе что-то, что сияет, как солнце,
Что-то, что освещает и дарит тепло.
Есть в тебе что-то, чего я не могу объяснить,
Что унесло мою жизнь в другое место.
И я знаю, что я не хочу возвращаться.

Помню тот серый день,
Когда я встретил тебя.
Ты пела и улыбалась,
Распахнув пальто.

Не перестаю думать,
Что же должно было случиться,
Чтобы наша вечная любовь
Всегда побеждала страх.

Есть в тебе что-то, что сияет, как солнце,
Что-то, что освещает и дарит тепло.
Есть в тебе что-то, чего я не могу объяснить,
Что унесло мою жизнь в другое место.
И я знаю, что я не хочу возвращаться.

Есть в тебе что-то, чего я не могу объяснить,
Что в очередной раз всё изменило.
Есть в тебе что-то,
Есть в тебе что-то,
Есть в тебе что-то.