Текст и перевод песни Hombres G - Aprendíendo a Volar

Aprendíendo a Volar

Sólo puedes hacer dos cosas
Puedes jugar o no jugar
Puedes parar y oler las rosas
Como cantaba Ringo Star

Sin que me vea nadie
En un momento me piro de aquí
Si tú quieres acompañarme
Sabes que contigo soy feliz

Pero tiene que ser hoy
Y me tienes que ayudar
¿No te he dicho que aún estoy
Aprendiendo a volar?

No recuerdo donde he estado
Ni quiero saber qué dice de mí
Yo no creo en el pasado
Sólo busco un punto a donde ir

Se acabaron los veranos
Y llegó el momento de la realidad
Sube conmigo hasta el tejado
Estoy aprendiendo a volar

Pero tiene que ser hoy
Y me tienes que abrazar
¿No te he dicho que aún estoy
Aprendiendo a volar?

No te sueltes de mis manos
Sólo déjate llevar
No te olvides que aún estamos
Aprendiendo a volar

Учусь летать

Можно сделать только две вещи:
Играть или не играть.
Можно остановиться и вдохнуть аромат роз,
Как пел Ринго Старр.

Чтобы никто не увидел,
Я вмиг отсюда исчезну.
Если ты хочешь пойти со мной,
Знай, с тобой я счастлив.

Но это должно быть сегодня,
И ты должна мне помочь.
Разве я не говорил тебе, что я всё ещё
Учусь летать?

Не помню, где я был,
И не хочу знать, что обо мне говорят.
Я не верю в прошлое,
Я просто ищу место, куда идти.

Лето кончилось,
И настало время реальности.
Поднимись со мной на крышу,
Я учусь летать.

Но это должно быть сегодня,
И ты должна меня обнять.
Разве я не говорил тебе, что я всё ещё
Учусь летать?

Не отпускай мои руки,
Просто позволь себе лететь.
Не забывай, что мы всё ещё
Учимся летать.