Текст и перевод песни Hombres G - Cielo herido

Cielo herido

Antes de amanecer
Yo me habré ido ya
Con tu olor en mi piel clavado y sin llorar
Y por última vez
Te volveré a mirar
Desnuda entre las sabanas, sin respirar
Me acercaré a tus labios muy despacio
Te besaré en silencio y me iré

Y luego al despertar
Verás el cielo herido llorando en el mar
Sabrás que te he querido
Como a nadie más

Que dejo aquí mi vida donde duermes tú
No quiero que me sorprenda la luz
Vuelvo a la realidad
Ya no tiene sentido alargarlo más
Pero, ¿qué voy a hacer si tú no estás?

Después del amanecer
Ya nada será igual
Te llevaré en mi alma toda la eternidad
Y por última vez te volveré a mirar
Sabiendo que ya nunca te podré olvidar
Siempre perdido, bajo el cielo herido

Раненый небосвод

До рассвета
Я уже уйду
С твоим ароматом на коже, въевшимся в меня, и без слез
И в последний раз
Я взгляну на тебя
Обнаженную среди простыней, бездыханную во сне
Я приближусь к твоим губам очень медленно
Поцелую тебя молча и уйду

А потом, проснувшись,
Ты увидишь раненый небосвод, плачущий в море
Ты узнаешь, что я любил тебя
Как никого другого

Что я оставляю здесь свою жизнь, там, где спишь ты
Я не хочу, чтобы меня застал свет
Я возвращаюсь к реальности
Больше нет смысла оттягивать это
Но что мне делать, если тебя нет рядом?

После рассвета
Уже ничего не будет прежним
Я пронесу тебя в своей душе целую вечность
И в последний раз я взгляну на тебя
Зная, что уже никогда не смогу тебя забыть
Навеки потерянный, под раненым небосводом