Текст и перевод песни Hombres G - Déjame Quedarme

Déjame Quedarme

Ya sé, que no soy los que tú quieres
Lo que esperabas de mi
Que ya casi que prefieres
Que se acabe y hasta aquí

Y yo no lo veo claro
Y no tengo adonde ir
Porque aún te sigo amando
Y sólo quiero quedarme

Ya sé, que no crees nada de mi
Que no puedes confiar
Que vivir conmigo es como un castigo
Y que no puedes más

Que todo se acaba aquí
Que prefieres que me vaya
Que me busque a donde ir
Que aquí no puedo quedarme
Quedarme

¿No me ves que estoy llorando?
¿Qué solo hago suplicarte?
Ten piedad de mi, no me hagas arrodillarme
Déjame quedarme

Y aunque se que no crees pueda amarte
Y que nada será como antes
Te suplico que me dejes
Demostrarte que también

Te he querido más que ha nadie
Y que el amor que me entregaste
Yo lo he roto todo, ya lo sé
Pero déjame quedarme
Déjame quedarme

¿No me ves que estoy llorando?
¿Qué sólo hago suplicarte?
Yo no quiero molestarte
Déjame quedarme

Ten piedad de mí, no me hagas arrodillarme
Déjame quedarme

Laisse-moi rester

Je sais que je ne suis pas ce que tu veux
Ce que tu attendais de moi
Que tu préfères presque
Que ça se termine et basta

Et je ne vois pas les choses clairement
Et je n'ai nulle part où aller
Parce que je t'aime toujours
Et je veux juste rester

Je sais que tu ne me crois pas
Que tu ne peux pas avoir confiance
Que vivre avec moi est comme un châtiment
Et que tu ne peux plus

Que tout se termine ici
Que tu préfères que je parte
Que je cherche où aller
Que je ne peux pas rester ici
Rester

Ne vois-tu pas que je pleure ?
Que je te supplie seulement ?
Aie pitié de moi, ne me fais pas m'agenouiller
Laisse-moi rester

Et même si je sais que tu ne crois pas que je puisse t'aimer
Et que rien ne sera comme avant
Je te supplie de me laisser
Te montrer que moi aussi

Je t'ai aimé plus que quiconque
Et que l'amour que tu m'as donné
J'ai tout brisé, je le sais
Mais laisse-moi rester
Laisse-moi rester

Ne vois-tu pas que je pleure ?
Que je te supplie seulement ?
Je ne veux pas te déranger
Laisse-moi rester

Aie pitié de moi, ne me fais pas m'agenouiller
Laisse-moi rester