Текст и перевод песни Hombres G - El resplandor

El resplandor

Hoy tiemblo al imaginar
Que estás aquí, te puedo tocar
En esta cama como de hospital

Enfermo de soledad
Te oigo gritar dentro de mí
Mientras sigo sin poder dormir

Tengo tan poco tiempo
Tanto dentro
Tanto frio y tanto miedo
No puedo respirar

Quisiera dormir en silencio
Y luego al despertar

Se pudiera abrir el sol, sentir el resplandor
Volar hacia la luz y entregar mi corazón
Quisiera verte amor, sentir tu resplandor
Pero sigo sin saber cómo calmar esta sed
Y saltar de este tren

Hoy siento la edad en mí
El cielo gris, calma total
Corren mis lágrimas por la ciudad

Enfermo de perecer
Voy a morir en este hotel
Voy corriendo sin saber porqué

Caigo al suelo entre la lluvia
Me levanto otra vez
Ya no puedo ver

Quisiera abrir el sol, sentir el resplandor
Volar hacia la luz y entregar mi corazón
Quisiera verte amor, sentir tu resplandor
Pero sigo sin saber cómo calmar esta sed
Y saltar de este tren

Radiance

Today I tremble when I imagine
That you are here, I can touch you
In this bed like a hospital

Sick with loneliness
I hear you screaming inside me
As I still can't sleep

I have so little time
So much inside
So cold and so scared
I can't breathe

I want to sleep in silence
And then when I wake up

The sun could open up, feel the radiance
Fly towards the light and give my heart away
I want to see you, my love, feel your radiance
But I still don't know how to quench this thirst
And jump off this train

Today I feel my age
The gray sky, total calm
My tears run through the city

Sick with perishing
I'm going to die in this hotel
I'm running without knowing why

I fall to the ground in the rain
I get up again
I can't see anymore

I want to open the sun, feel the radiance
Fly towards the light and give my heart away
I want to see you, my love, feel your radiance
But I still don't know how to quench this thirst
And jump off this train