El último adiós - Hombres G перевод на французский

El último adiós

Esto no es para que lo leas
Ni otra llamada de atención
No voy a contarte mis penas
Solo quiero decirte adiós
No es el lugar, ni la manera
Pero es cómo siente mi corazón

Bajo este cielo sin estrellas
No voy a pedirte perdón
Voy a bajar las escaleras
Y ya nunca más seremos dos
Esto no es como yo quisiera
No es otro baile, ni otra canción
Después de dar mi vida entera
Este es el último adiós

Y sin llorarte solo pido a la vida
Que seas feliz
Y nunca más nadie te haga sufrir
Pero no volveré
Este es el último adiós

Esto no es otra noche en vela
No tengo que darte una razón
No es otra tarde de tormenta
Este es el último adiós
Esto es el último adiós

Le dernier adieu

Ce n'est pas pour que tu le lises
Ni un autre appel à ton attention
Je ne vais pas te raconter mes peines
Je veux juste te dire adieu
Ce n'est ni le lieu, ni la manière
Mais c'est ce que ressent mon cœur

Sous ce ciel sans étoiles
Je ne vais pas te demander pardon
Je vais descendre les escaliers
Et nous ne serons plus jamais deux
Ce n'est pas comme je le voudrais
Ce n'est pas une autre danse, ni une autre chanson
Après avoir donné toute ma vie
Ceci est le dernier adieu

Et sans te pleurer, je demande juste à la vie
Que tu sois heureuse
Et que plus jamais personne ne te fasse souffrir
Mais je ne reviendrai pas
Ceci est le dernier adieu

Ce n'est pas une autre nuit blanche
Je n'ai pas à te donner de raison
Ce n'est pas un autre après-midi d'orage
Ceci est le dernier adieu
Ceci est le dernier adieu