Текст и перевод песни Hombres G - En Mi Coche

En Mi Coche

El cielo ya no es azul clarito,
Ya se esta haciendo de noche,
Y no se oye ningún ruido,
Solo la música en mi coche
La música que me habla de ti
Que me recuerda que te has ido
Quisiera estar tan cerca de ti
Estoy perdiendo el sentido... hey
Y la noche
Me envuelve empapando en mi coche
Y el llanto del cielo me esconde
Y los limpiaparabrisas secan mis lagrimas
Y ahi esta la puerta de tu colegio,
Y tu no saldrás esta tarde,
No lo entiendo, ya no me quieres,
No ha pasado tanto tiempo
Pero no para de llover,
Y habrás cogido el autobus
Y yo me quedare aquí dormido
Esperando a que me despierte la luz
En mi coche,
La música suena en mi coche
Tus besos de niña en la noche
Y aún se oye el eco de tu risa
En el asiento de atrás...
El cielo es gris y amarillo
No queda nadie en el barrio,
Solo esta siempre en el mismo sitio
El macarra de "Hace un año",
Pongo otra vez el contacto
Y mi corazon empieza a funcionar.
Enciendo uno tras otro cigarro,
Viendo la lluvia resbalar
En mi coche.
La música suena en mi coche
Tus besos de niña en la noche
Quisiera largarme en mi coche
Quisiera estrellarme en mi coche
Y lejos de aqui en mi coche
Y lejos de aqui
Y lejos de aqui...
en mi coche(6)

В моей машине

Небо больше не светло-голубое,
Уже наступает ночь,
И не слышно ни звука,
Только музыка в моей машине.
Музыка, которая говорит мне о тебе,
Которая напоминает мне, что ты ушла.
Я хотел бы быть так близко к тебе,
Я теряю рассудок... эй.
И ночь
Обволакивает меня, пропитывая мою машину,
И плач неба скрывает меня,
И дворники стирают мои слезы.
И вот дверь твоей школы,
И ты не выйдешь сегодня днем.
Я не понимаю, ты больше не любишь меня,
Не так много времени прошло.
Но дождь не перестает,
И ты, наверное, села на автобус,
А я останусь здесь спать,
Ждать, пока меня разбудит свет.
В моей машине,
Музыка играет в моей машине.
Твои девичьи поцелуи ночью,
И еще слышно эхо твоего смеха
На заднем сиденье...
Небо серое и желтое,
Никого нет в районе,
Только он всегда на одном и том же месте,
Хулиган "Год назад",
Я снова включаю зажигание,
И мое сердце начинает биться.
Я закуриваю одну сигарету за другой,
Глядя, как дождь стекает
По моей машине.
Музыка играет в моей машине.
Твои девичьи поцелуи ночью.
Я хотел бы уехать на своей машине.
Я хотел бы разбиться на своей машине.
И далеко отсюда в моей машине.
И далеко отсюда.
И далеко отсюда...
в моей машине (6).