La esquina de Rowland - Hombres G перевод на немецкий

La esquina de Rowland

En la esquina de Rowland, no para de llover
Se derraman las calles al anochecer
Cómo cambian las cosas, cómo duele el saber
Que ya no queda nadie con quien querer beber

Salgo a la calle, como a buscarte casi sin querer
Y me quedo en la esquina de Rowland, otra vez

No, no puedo moverme de aquí
Ella se acuerda aún de mí
Y se encuentra sola
Y sé que cuando vuelva a sonreír
Ella vendrá a buscarme aquí
A la esquina de Rowland

Con la vida ya rota, con poco que perder
La cerveza en la mano, como antes de ayer
Con las manos heladas, el alma empapada, intento correr
Pero me quedo en la esquina de Rowland, otra vez

Estaré por la zona, con algunas personas que no volveré a ver
Solo búscame, solo búscame
En la esquina de Rowland te esperaré

No, no puedo moverme de aquí
Ella se acuerda aún de mí
Y se encuentra sola
Y sé que cuando vuelva a sonreír
Ella vendrá a buscarme aquí
La esquina de Rowland

La esquina de Rowland
La esquina de Rowland

Die Ecke von Rowland

An der Ecke von Rowland hört es nicht auf zu regnen
Die Straßen überfluten sich bei Einbruch der Dunkelheit
Wie sich die Dinge ändern, wie weh es tut zu wissen
Dass niemand mehr da ist, mit dem man etwas trinken möchte

Ich gehe auf die Straße, fast als würde ich dich unabsichtlich suchen
Und ich bleibe wieder an der Ecke von Rowland stehen

Nein, ich kann mich nicht von hier wegbewegen
Sie erinnert sich noch an mich
Und sie ist allein
Und ich weiß, wenn sie wieder lächelt
Wird sie mich hier suchen kommen
An der Ecke von Rowland

Mit dem Leben schon zerbrochen, mit wenig zu verlieren
Das Bier in der Hand, wie vorgestern
Mit eiskalten Händen, die Seele durchnässt, versuche ich zu rennen
Aber ich bleibe wieder an der Ecke von Rowland stehen

Ich werde in der Gegend sein, mit einigen Leuten, die ich nie wiedersehen werde
Such mich einfach, such mich einfach
An der Ecke von Rowland werde ich auf dich warten

Nein, ich kann mich nicht von hier wegbewegen
Sie erinnert sich noch an mich
Und sie ist allein
Und ich weiß, wenn sie wieder lächelt
Wird sie mich hier suchen kommen
Die Ecke von Rowland

Die Ecke von Rowland
Die Ecke von Rowland