Текст и перевод песни Hombres G - Lawrence de Arabia (Las Ventas 2015)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lawrence de Arabia (Las Ventas 2015)
Лоуренс Аравийский (Лас-Вентас 2015)
Formo
parte
de
una
expedición,
al
desierto
del
Sahara
Я
часть
экспедиции,
в
пустыню
Сахара,
sólo
llevo
un
polvorón
y
una
bolsa
de
agua.
у
меня
только
печенье
и
фляга
с
водой.
Yo
soy
Lawrence
de
Arabia,
no
tengo
miedo
de
las
trampas
Я
Лоуренс
Аравийский,
не
боюсь
ловушек,
no
hay
camella
que
se
me
resista,
soy
primera
plana
нет
верблюдицы,
которая
бы
мне
сопротивлялась,
я
на
первых
полосах
en
todas
las
revistas...
всех
журналов...
Hemos
llegado
a
un
oasis
repletito
de
moros
Мы
добрались
до
оазиса,
полного
мавров,
mataremos
5 ó
6 y
beberemos
un
poco.
убьём
пятерых
или
шестерых
и
немного
попьём.
Yo
soy
Lawrence
de
Arabia,
y
sé
que
el
agua
está
envenenada
Я
Лоуренс
Аравийский,
и
я
знаю,
что
вода
отравлена,
no
bebáis
amigos,
es
una
trampa,
siempre
os
digo
que
vos
traigas
не
пейте,
друзья,
это
ловушка,
я
всегда
говорю
вам
брать
с
собой
Han
muerto
todos,
siempre
pasa
igual
Все
погибли,
всегда
одно
и
то
же,
y
mi
camello
se
encuentra
mal
и
моему
верблюду
плохо.
malditos
moros,
qué
habéis
hecho,
con
mi
expedición
Проклятые
мавры,
что
вы
сделали
с
моей
экспедицией,
después
de
lo
que
me
costó
convencerlos...
после
того,
как
мне
стоило
усилий
убедить
их...
Estoy
solo,
en
mi
expedición,
al
desierto
del
Sahara
Я
один,
в
своей
экспедиции,
в
пустыне
Сахара,
me
he
comido
el
polvorón,
y
ya
no
me
queda
agua
pero
я
съел
печенье,
и
у
меня
больше
нет
воды,
но
yo,
soy!
Lawrence
de
Arabia!
я,
это
я!
Лоуренс
Аравийский!
Y
no
tengo
miedo
de
las
trampas,
no
hay
camella
que
se
me
resista
И
я
не
боюсь
ловушек,
нет
верблюдицы,
которая
бы
мне
сопротивлялась,
soy
primera
plana
en
todas
las
revistas...
я
на
первых
полосах
всех
журналов...
PON,
PON,
PON.
ПОН,
ПОН,
ПОН.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DAVID SUMMERS RODRIGUEZ, DAVID RODRIGUEZ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.