Текст и перевод песни Hombres G - Madrid, Madrid

Madrid, Madrid

Siempre me he preguntado
Por qué la gente se queda aquí
Quizás no haya otro sitio
Que sea mejor para vivir
Nos gusta amontonarnos dentro de los bares
Para tomarnos la cerveza afuera en la calle
Y es que Madrid no tiene mal pero sí
Hablando de chicas o estando con chicas
Vivimos todos aquí
Y aunque hablamos más que estamos
No nos cansamos de mentir
Y no hay que olvidar, Que yo soy de Madrid
Y ya sé que ya lo he dicho
En alguna otra canción
Es cierto que las estrellas
Se ven en muy rara ocasión
Los coches echan humo como en todas las ciudades
Pero nadie se resigna a no pasear por la calle
Y este Madrid sigue siendo diferente
Y lo mejor que hay aquí, es que está lleno de gente
Y ya sé que la verdad
Es que no soy nada imparcial
Y no puedo negar, Que yo soy de Madrid
Y sé lo que digo tú vente conmigo
Porque de Madrid no se me ocurre nada más
Qué te podía yo decir que no hayas oído ya
Sobre esta hermosa ciudad
Y no hay que olvidar, Que yo soy de Madrid
En esta pequeña ciudad gris
Todos se quieren divertir
Y no hay que olvidar, Que yo soy de Madrid

Мадрид, Мадрид

Я всегда задавался вопросом,
Почему люди остаются здесь?
Возможно, нет другого места,
Где лучше жить.
Нам нравится толпиться в барах,
Чтобы потом пить пиво на улице.
И дело не в том, что в Мадриде плохо, но…
Когда речь заходит о девушках, или когда я с девушками,
Мы все живем здесь.
И хотя мы больше говорим, чем делаем,
Мы не устаем лгать.
И не стоит забывать, что я из Мадрида.
И я знаю, что уже говорил это
В какой-то другой песне.
Это правда, что звезды
Здесь видны очень редко.
Машины дымят, как и во всех городах,
Но никто не отказывается от прогулок по улицам.
И этот Мадрид все еще особенный,
А самое лучшее здесь то, что он полон людей.
И я знаю, что, по правде говоря,
Я совсем не беспристрастен.
И я не могу отрицать, что я из Мадрида.
И я знаю, о чем говорю, поехали со мной,
Потому что о Мадриде мне больше нечего сказать,
Кроме того, что ты уже слышала
Об этом прекрасном городе.
И не стоит забывать, что я из Мадрида.
В этом маленьком сером городе
Все хотят веселиться.
И не стоит забывать, что я из Мадрида.