Hombres G - Me siento bien (Las Ventas 2015) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Hombres G - Me siento bien (Las Ventas 2015)




Después de mil y pico noches
После тысячи и кое-какой ночи
sin nada que perder
без чего-либо терять
estrellas escondidas al anochecer
звезды, спрятанные при наступлении ночи
me duerno en los colores que me han visto crecer
я засыпаю в цветах, которые видели, как я расту
y siento que mi alma empieza a amanecer
и чувствую, что моя душа начинает зарождаться
Abro las cortinas, es un nuevo día
Я открываю занавески, это новый день
y me siento bien
и я чувствую себя хорошо
Como si todo empezara otra vez
Как будто все начинается снова
me siento bien
я чувствую себя хорошо
me siento bien
я чувствую себя хорошо
Es que estoy de puta madre,
Я просто на седьмом небе,
soy un hombre feliz
я счастливый человек
ahora creo que sé por donde quiero huir
теперь, я думаю, я знаю, куда я хочу убежать
el camino más corto
кратчайший путь
el secreto de vivir
секрет жизни
ahora lo comprendo todo
теперь я все понимаю
ahora sé que si.
теперь я знаю, что да.
Es un nuevo día
Это новый день
que me da la vida
который дарит мне жизнь
Me siento bien!
Я чувствую себя хорошо!
Como si todo empezara otra vez
Как будто все начинается снова
Me siento bien!
Я чувствую себя хорошо!
Me siento bien!
Я чувствую себя хорошо!
Es como un despertar
Это как пробуждение
una luz especial
особенный свет
es como un sueño pero real
это как сон, но реальный
me siento bien
я чувствую себя хорошо
fenomenal
феноменально
Hoy siento que algo me hace flotar
Сегодня я чувствую, что что-то заставляет меня парить
como un milagro pero de verdad.
как чудо, но на самом деле.
Abro las cortinas, es un nuevo día
Я открываю занавески, это новый день
empieza mi vida
начинается моя жизнь
Me siento bien!
Я чувствую себя хорошо!
Como si todo empezara otra vez
Как будто все начинается снова
Me siento bien!
Я чувствую себя хорошо!
Me siento bien!
Я чувствую себя хорошо!
Es como un despertar
Это как пробуждение
una luz especial
особенный свет
es como un sueño pero real
это как сон, но реальный
me siento bien
я чувствую себя хорошо
fenomenal
феноменально




Авторы: DAVID SUMMERS RODRIGUEZ
Hombres G - En la arena (Gira 30 años y un día / Las Ventas 26 de junio de 2015)
Альбом
En la arena (Gira 30 años y un día / Las Ventas 26 de junio de 2015)
дата релиза
20-11-2015

1 Hace un año (Las Ventas 2015)
2 No te puedo besar (Las Ventas 2015)
3 Marta tiene un marcapasos (Las Ventas 2015)
4 Visite nuestro bar (Las Ventas 2015)
5 Por qué no ser amigos (Las Ventas 2015)
6 Suéltate el pelo (Las Ventas 2015)
7 Nassau (Las Ventas 2015)
8 Te quiero (Las Ventas 2015)
9 Te necesito (Las Ventas 2015)
10 Esta es tu vida (Las Ventas 2015)
11 Que soy yo para ti (Las Ventas 2015)
12 Por una vez (Las Ventas 2015)
13 Te ví (Las Ventas 2015)
14 Dos imanes (Las Ventas 2015)
15 Me siento bien (Las Ventas 2015)
16 Un par de palabras (Las Ventas 2015)
17 Si no te tengo a ti (Las Ventas 2015)
18 Depende de ti (Las Ventas 2015)
19 Chico tienes que cuidarte (Las Ventas 2015)
20 Lawrence de Arabia (Las Ventas 2015)
21 El ataque de las chicas cocodrilo (Las Ventas 2015)
22 Venezia (Las Ventas 2015)
23 Lo noto (Las Ventas 2015)
24 Temblando (Las Ventas 2015)
25 No te escaparás (Las Ventas 2015)
26 Devuélveme a mi chica (Las Ventas 2015)
27 Voy a pasármelo bien (Las Ventas 2015)
28 Indiana (Las Ventas 2015)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.