Текст и перевод песни Hombres G - Multiplicados por 9 (Maqueta)

Multiplicados por 9 (Maqueta)

A veces se me olvida o no lo pienso
Otras veces creo que me estoy muriendo
Me paso mi vida y me siento
Un porro que se esta fumando el viento
Pero todo el mundo es feliz
Por lo menos por aquí
Que me esta pasando a mi
A veces creo que todo es un invento
Que no hay nada cierto
Como si todo hubiera sido un sueño
Pero todo el mundo es feliz
Y te tienes que reír
Que hay de malo en ser así
Que mas se puede pedir
Quizás haya otra forma de vivir
Cerca del mar, lejos de los vientos negros
Tal vez si dejo de pensar en mi
Pueda salir del miedo
Y pensar que todo el mundo es feliz
Yo te pido si es que existes,
Que me duelan sus dolores,
Multiplicados por nueve.
Yo te pido si es que puedes,
Que me queden sus fracturas,
Y que me suba su fiebre.
Que me de sus malestares,
Su escayola, su jaqueca,
El dolor de sus muñecas,
Casi blancas, casi solas,
Su adicción a la tristeza,
Que me duele mas que nada,
Yo te pido por la almohada,
Donde apoya su cabeza.
Que el mar, entierre su miedo en mí,
Que no llore mas, que no tenga que sufrir.
Que la soledad, no me deje a mi dormir,
Y que el dolor de sus latidos, se mezcle con el mío.
Yo te pido si es que puedes,
Que me duelan sus dolores.
Multiplicados por nueve.

Multiplied by 9 (Demo)

Sometimes I forget or I don't even think
Other times I think I'm dying
I spend my life and I feel
Like a joint the wind is smoking away
But everyone is happy
At least around here
What's happening to me?
Sometimes I think everything is an invention
That nothing is true
As if everything had been a dream
But everyone is happy
And you have to laugh
What's wrong with being like this?
What more could you ask for?
Maybe there's another way to live
Near the sea, far from the black winds
Maybe if I stop thinking about myself
I can escape the fear
And to think that everyone is happy
I ask you, if you exist,
To let me feel her pain,
Multiplied by nine.
I ask you, if you can,
To let me have her fractures,
And to let her fever rise in me.
To give me her discomforts,
Her cast, her headache,
The pain in her wrists,
Almost white, almost alone,
Her addiction to sadness,
Which hurts me more than anything,
I ask you for the pillow,
Where she rests her head.
May the sea bury her fear in me,
May she not cry anymore, may she not have to suffer.
May loneliness not keep me awake,
And may the pain of her heartbeat mix with mine.
I ask you, if you can,
To let me feel her pain.
Multiplied by nine.