Текст и перевод песни Hombres G - Nada Que Perder

Nada Que Perder

Yo ya no necesito nada
que tengan en el "Corte Inglés"
no puedo levantar mi espada
despierto cada amanecer
sin nada que perder
Pero no pienso en el mañana
sólo en lo que tengo que hacer
mirar las noches estrelladas
que caen hasta desfallecer
amarte sin esperar nada
sin nada que perder
Porque no sé cómo hacer
para cambiarlo todo
y sin volver a caer
no puedo hacerlo solo
mírame, quiero ver
que voy andando y no
se hunden mis pies que perder
que ya no tengo nada que perder
Pero no perdamos ni un momento
pero hoy ya es tiempo de cambiar
y siento que tiene que ser
ahora o nunca
Porque no sé cómo hacer
para cambiarlo todo
y sin volver a caer
no puedo hacerlo solo
mírame, quiero ver
que voy andando y no
se hunden mis pies que perder
que ya no tengo nada que perder
que perder
que perder
que perder
que perder
Esta me la dedico a mí mismo... qué coño!!

Nothing Left to Lose

I don't need anything
they have at the "Corte Inglés"
I can't raise my sword
I wake up every dawn
with nothing left to lose
But I don't think about tomorrow
only about what I have to do
gaze at the starry nights
that fall until they faint
to love you without expecting anything
with nothing left to lose
Because I don't know how
to change everything
and without falling again
I can't do it alone
look at me, I want to see
that I'm walking and not
my feet are sinking, what's left to lose
that I have nothing left to lose
But let's not waste a moment
but today is the time to change
and I feel it has to be
now or never
Because I don't know how
to change everything
and without falling again
I can't do it alone
look at me, I want to see
that I'm walking and not
my feet are sinking, what's left to lose
that I have nothing left to lose
to lose
to lose
to lose
to lose
This one I dedicate to myself... what the hell!!