Текст и перевод песни Hombres G - Nada Que Perder

Nada Que Perder

Yo ya no necesito nada
que tengan en el "Corte Inglés"
no puedo levantar mi espada
despierto cada amanecer
sin nada que perder
Pero no pienso en el mañana
sólo en lo que tengo que hacer
mirar las noches estrelladas
que caen hasta desfallecer
amarte sin esperar nada
sin nada que perder
Porque no sé cómo hacer
para cambiarlo todo
y sin volver a caer
no puedo hacerlo solo
mírame, quiero ver
que voy andando y no
se hunden mis pies que perder
que ya no tengo nada que perder
Pero no perdamos ni un momento
pero hoy ya es tiempo de cambiar
y siento que tiene que ser
ahora o nunca
Porque no sé cómo hacer
para cambiarlo todo
y sin volver a caer
no puedo hacerlo solo
mírame, quiero ver
que voy andando y no
se hunden mis pies que perder
que ya no tengo nada que perder
que perder
que perder
que perder
que perder
Esta me la dedico a mí mismo... qué coño!!

Нечего терять

Мне больше ничего не нужно
от того, что есть в \"Corte Inglés\"
Я не могу поднять свой меч
Я просыпаюсь каждый рассвет
с ничем нечего терять
Но я не думаю о завтрашнем дне
только о том, что мне нужно сделать
смотреть на звездные ночи
которые падают до обморока
любить тебя, не ожидая ничего взамен
с ничем нечего терять
Потому что я не знаю, как
изменить все
и не упасть снова
я не могу сделать это один
посмотри на меня, я хочу видеть
что я иду, и нет
тонут мои ноги, что терять
у меня больше нечего терять
Но давайте не терять ни минуты
но сегодня уже время измениться
и я чувствую, что это должно быть
сейчас или никогда
Потому что я не знаю, как
изменить все
и не упасть снова
я не могу сделать это один
посмотри на меня, я хочу видеть
что я иду, и нет
тонут мои ноги, что терять
у меня больше нечего терять
что терять
что терять
что терять
что терять
Это я посвящаю себе... черт возьми!!