Текст и перевод песни Hombres G - Nassau - Demo 86

Nassau - Demo 86

Nassau, son las doce de la noche
le quito la capota, y enciendo el coche
hace años que no llueve en las Bahamas
y precisamente hoy, le ha dado la gana
Nassau, es la una menos diez
le pongo la capota y deja de llover
parto un coco y por dentro está podrido,
qué haré yo aquí, para qué habré venido
Esta mañana
me ha dejado mi novia hawaiana
y yo me pregunto
qué coño haré yo en las Bahamas
se me jode el coche, me deja mi novia
me mareo cuando subo a la Noria
no soy moreno estoy quemado
y los mosquitos me han destrozado wo, wo, wo
Tengo la espalda como el culo de un mandril
la chica del anuncio no está por aquí
mucho rollo con los limones del Caribe
y luego llegas, y de milagro sobrevives
y con lo bien, que estaba yo en Madrid
con mi zumo de piña
y mi casita gris
mi chalecito en Nava Cerrada
todo el tiempo libre
¡Nunca hay que hacer nada!
Esta mañana
me ha dejado mi novia hawaiana
y yo me pregunto
qué coño haré yo en las Bahamas
se me jode el coche me deja mi novia
me mareo cuando subo a la Noria
no estoy moreno estoy quemado
y los mosquitos me han destrozado wo, wo, wo
Nassau

Нассау - Демо 86

Нассау, полночь на часах,
Снимаю верх у машины, завожу мотор,
Годами не было дождя на Багамах,
И именно сегодня ему вздумалось полить.
Нассау, без десяти час,
Поднимаю верх, и дождь прекращается.
Разбиваю кокос, а он гнилой внутри,
Что я здесь делаю, зачем, скажи, приехал?
Этим утром
Меня бросила моя гавайская подружка,
И я спрашиваю себя,
Какого чёрта я делаю на Багамах?
Ломается машина, бросает девушка,
Меня тошнит, когда катаюсь на колесе обозрения,
Я не загорелый, я обгорел,
И комары меня изгрызли, ой, ой, ой.
Спина моя как задница мандрила,
Девушки из рекламы здесь нет и в помине,
Много болтовни про карибские лимоны,
А потом приезжаешь, и чудом выживаешь.
И как же хорошо мне было в Мадриде
С моим ананасовым соком
И моим серым домиком,
Моей маленькой виллой в Навасерраде,
Всё свободное время,
Ничего не нужно делать!
Этим утром
Меня бросила моя гавайская подружка,
И я спрашиваю себя,
Какого чёрта я делаю на Багамах?
Ломается машина, бросает девушка,
Меня тошнит, когда катаюсь на колесе обозрения,
Я не загорелый, я обгорел,
И комары меня изгрызли, ой, ой, ой.
Нассау