Текст и перевод песни Hombres G - No Grites Mi Nombre

No Grites Mi Nombre

No digas nada que me haga llorar
sabes muy bien que me encantabas
pero ya no te acerques ni un paso mas
no tengo miedo de nada.
Y no, no te preocupes
te conozco muy bien
y se tambien que tu no estabas
los dias de frio y viento...
Pero nadie mas me hara mas daño
tu ya no estaras aqui
tu ya no estaras los proximos años
y nunca te acuerdes de mi.
Ya no quiero ni ser tu amigo
ni jamas estar contigo
prefiero sin discusion
poner la television...
Hace años que me sirves de inspiracion...
y ya casi ni recuerdo tu nombre
y solo te pido que cuando hagamos el amor...
No, no, no... no grites mi nombre...
Con la musica lenta
te recuerdo muy bien
el sudor de tu camiseta
y "Reunited" Peaches & Herbs
Hace años que me sirves de inspiracion
y ya casi ni recuerdo tu nombre y solo
te pido que cuando hagamos el amor...
No, no, no, no grites mi nombre
No, no, no, no grites mi nombre
No, no, no, no grites mi nombre
No, no, no, no grites mi nombre.

Не кричи мое имя

Не говори ничего, что заставит меня плакать,
ты прекрасно знаешь, что ты мне нравилась.
Но больше не приближайся ко мне ни на шаг,
я ничего не боюсь.
И нет, не волнуйся,
я тебя очень хорошо знаю,
и я также знаю, что тебя не было рядом
в дни холода и ветра...
Но никто больше не причинит мне боль,
тебя здесь больше не будет,
тебя не будет рядом в ближайшие годы,
и никогда не вспоминай обо мне.
Я больше не хочу быть твоим другом,
и никогда не хочу быть с тобой,
я без сомнения предпочту
включить телевизор...
Годами ты служила мне вдохновением...
и я уже почти не помню твоего имени,
и я прошу тебя только об одном, когда мы будем заниматься любовью...
Нет, нет, нет... не кричи мое имя...
Под медленную музыку
я очень хорошо тебя помню,
пот на твоей футболке
и "Reunited" Peaches & Herbs.
Годами ты служила мне вдохновением,
и я уже почти не помню твоего имени, и только
прошу тебя, когда мы будем заниматься любовью...
Нет, нет, нет, не кричи мое имя,
Нет, нет, нет, не кричи мое имя,
Нет, нет, нет, не кричи мое имя,
Нет, нет, нет, не кричи мое имя.