Текст и перевод песни Hombres G - No Lloraré

No Lloraré

Si necesitas otra vez
Que alguien llore por tu amor... otra vez
No me llames, no desgarres tu voz
Porque yo no lloraré, no lloraré

No necesitas de mis lagrimas
Nadie llora mas que yo
Y tu te ries, te ries de los dos
Pero yo no lloraré, no lloraré

Mirame, mirame mi amor
El tiempo ha pasado y yo
Cantaré, cantaré y tu
Siempre sabras que te quise

Y yo nunca podría hacerte daño
Ni contarte mi dolor

No quiero hablarte
Ni verte nunca más

Porque yo no lloraré
Porque yo no lloraré
Porque yo, yo no, yo no
Lloraré, no lloraré

Cantaré, cantaré y tu siempre
Sabrás que te quise

Y tu llorarás antes de que te vea
El rimel se te correra... otra vez
Y a tu paso todos los hombres caerán

Pero yo... yo nunca más... lloraré

Я не заплачу

Если тебе снова понадобится,
Чтобы кто-то плакал по твоей любви... снова
Не звони мне, не срывай свой голос,
Потому что я не заплачу, не заплачу.

Тебе не нужны мои слёзы,
Никто не плачет больше меня,
А ты смеёшься, смеёшься над нами обоими,
Но я не заплачу, не заплачу.

Посмотри на меня, посмотри на меня, любовь моя,
Время прошло, и я
Буду петь, петь, а ты
Всегда будешь знать, что я любил тебя.

И я никогда не смог бы сделать тебе больно,
Ни рассказать о своей боли.

Не хочу говорить с тобой
И видеть тебя больше никогда.

Потому что я не заплачу,
Потому что я не заплачу,
Потому что я, я нет, я не
Заплачу, не заплачу.

Буду петь, петь, а ты всегда
Будешь знать, что я любил тебя.

И ты заплачешь раньше, чем я тебя увижу,
Твоя тушь потечёт... снова,
И все мужчины будут падать к твоим ногам.

Но я... я никогда больше... не заплачу.