Текст и перевод песни Hombres G - No lo se

No lo se

Pues claro que me acuerdo de ti
No llevabas el pelo así
Me acuerdo de tu cara
Tienes una hermana
Pero no sé dónde te conocí

Tu nombre empezaba por A
Amalia o algo similar
Te vi merodeando
En la fiesta de Ronaldo
Pero a ti no te dejaron entrar

No lo sé
De verdad
Estoy con mis amigos
Quisiera un poco de intimidad

Perdóname me tengo que ir
Creo que me estoy mareando
Me sueltas el brazo
Tengo que ir al baño
Y luego te veré por aquí

Pero no hago nada más que entrar
Y alguien golpea la puerta
Me abrocho los botones
De los pantalones
Sabiendo que no puedo escapar

No lo sé
De verdad
Estoy con mis amigos
Quisiera un poco de intimidad
No lo sé
No me acuerdo
Déjame en paz

He intentado ser amable
Pero ya
Porque ya me estás tocando los cojones

No sé de qué me conoces
Pero vale ya
Ya no sé cómo te lo puedo explicar

Que no lo sé
De verdad
Estoy con mis amigos
Quisiera un poco de intimidad

No lo sé
No me acuerdo
Déjame en paz
No lo sé
No lo sé

Не знаю

Конечно, я помню тебя,
Но у тебя не было такой прически.
Я помню твое лицо,
У тебя есть сестра,
Но я не знаю, где мы познакомились.

Твое имя начиналось на А,
Амалия или что-то в этом роде.
Я видел, как ты крутилась рядом
На вечеринке у Роналду,
Но тебя туда не пустили.

Не знаю,
Правда.
Я здесь с друзьями,
Хотелось бы немного уединения.

Извини, мне нужно идти,
Кажется, у меня голова кружится.
Отпусти мою руку,
Мне нужно в туалет.
А потом я тебя здесь найду.

Но как только я вхожу,
Кто-то стучит в дверь.
Я застегиваю пуговицы
На брюках,
Понимая, что мне не уйти.

Не знаю,
Правда.
Я здесь с друзьями,
Хотелось бы немного уединения.
Не знаю,
Не помню.
Оставь меня в покое.

Я пытался быть вежливым,
Но всё,
Потому что ты меня уже достала.

Не знаю, откуда мы знакомы,
Но хватит уже.
Я не знаю, как тебе ещё объяснить.

Что я не знаю,
Правда.
Я здесь с друзьями,
Хотелось бы немного уединения.

Не знаю,
Не помню,
Оставь меня в покое.
Не знаю,
Не знаю.