No sé cómo lo vamos a hacer - Hombres G перевод на немецкий

No sé cómo lo vamos a hacer

No sé cómo lo vamos a hacer
Para ser libres
En quién vamos a poder creer
Que no nos time

¿Con qué milagro van a poder salvarnos?
¿Cuándo dejarán de mentir?
Dime, ¿hasta cuándo van a manipularnos?
O, ¿hay que largarse de aquí?

No sé cómo lo vamos a hacer
Para ser libres
En quién vamos a poder creer
Que no nos time

Nos enfrentamos, solos y asustados
No sabemos cómo salir de aquí
En vez de darnos de una vez la mano
Viviendo y dejando vivir

Cuándo vendrá esa luz
Que nos tire del caballo
Dime qué vas a hacer tú
Cuando estés acorralado

Nos quitaron la sed
Estamos mejor callados
Pero no sé
Algo tendremos que hacer

Quizá, pensando en el que está a nuestro lado
Y cómo se puede sentir
Luchar cantando, juntos y abrazados
Para salir pronto de aquí

(No sé cómo lo vamos a hacer)
(Para ser libres)

No sé cómo lo vamos a hacer
Para ser libres
En quién vamos a poder creer
Que no nos time

Para ser libres
Para ser libres

Ich weiß nicht, wie wir es anstellen sollen

Ich weiß nicht, wie wir es anstellen sollen
Um frei zu sein
Wem können wir noch glauben
Der uns nicht betrügt

Mit welchem Wunder können sie uns retten?
Wann hören sie auf zu lügen?
Sag mir, wie lange werden sie uns noch manipulieren?
Oder müssen wir von hier verschwinden?

Ich weiß nicht, wie wir es anstellen sollen
Um frei zu sein
Wem können wir noch glauben
Der uns nicht betrügt

Wir stehen uns gegenüber, allein und verängstigt
Wir wissen nicht, wie wir hier rauskommen
Anstatt uns endlich die Hand zu reichen
Leben und leben lassen

Wann kommt dieses Licht
Das uns vom Pferd wirft
Sag mir, was wirst du tun
Wenn du in die Enge getrieben bist

Sie haben uns den Durst genommen
Wir sind besser dran, wenn wir schweigen
Aber ich weiß nicht
Irgendetwas müssen wir tun

Vielleicht, indem wir an den denken, der an unserer Seite ist
Und wie er sich fühlen könnte
Kämpfen, singend, vereint und uns umarmend
Um bald von hier wegzukommen

(Ich weiß nicht, wie wir es anstellen sollen)
(Um frei zu sein)

Ich weiß nicht, wie wir es anstellen sollen
Um frei zu sein
Wem können wir noch glauben
Der uns nicht betrügt

Um frei zu sein
Um frei zu sein