Текст и перевод песни Hombres G - Si te vas

Si te vas

Nosotros no tenemos secretos
Nos regalamos el tiempo
Convertimos el mundo en nuestro
Y lo hacemos girar
Nosotros conocemos los sueños
Somos los dueños del aire
Yo se que no es demasiado tarde
Podemos luchar

Si te vas
Si no te vuelvo a ver
Jámas me encontraran
Nunca me lo perdonaré
Si te vas

Nosotros somos el universo
Somos los amos del cielo
Somos dos llamas de amor eterno
Que nadie apagara

Pero si tu dejas tu sitio, si te apartas y te vas
Me perdere solo como un niño
Que se adentra en el mar

Si te vas
Si no te vuelvo a ver
Jamás me encontrarás
Nunca me lo perdonaré
Si te vas

Vuelve a sonreir
Sólo una vez mas
Me convertiré en lluvia si te vas
Pero si ya no crees en mi
No intentes regresar
Ya no querré verte nunca más

Si te vas
Si te vas

Si te vas
Si te vas

Si te vas (Si tu pars)

Nous n'avons pas de secrets
Nous nous offrons le temps
Nous faisons du monde le nôtre
Et nous le faisons tourner
Nous connaissons les rêves
Nous sommes les maîtres de l'air
Je sais qu'il n'est pas trop tard
Nous pouvons lutter

Si tu pars
Si je ne te revois plus
On ne me retrouvera jamais
Je ne me le pardonnerai jamais
Si tu pars

Nous sommes l'univers
Nous sommes les seigneurs du ciel
Nous sommes deux flammes d'amour éternel
Que personne n'éteindra

Mais si tu quittes ta place, si tu t'éloignes et tu pars
Je me perdrai seul comme un enfant
Qui s'aventure en mer

Si tu pars
Si je ne te revois plus
On ne me retrouvera jamais
Je ne me le pardonnerai jamais
Si tu pars

Souris encore
Juste une fois de plus
Je me transformerai en pluie si tu pars
Mais si tu ne crois plus en moi
N'essaie pas de revenir
Je ne voudrai plus jamais te voir

Si tu pars
Si tu pars

Si tu pars
Si tu pars