Текст и перевод песни Hombres G - Un poco mas

Un poco mas

Entra amor, quiero hablarte
Tengo algo que contarte
Solo que no sé cómo empezar

Es el sol de la tarde
Que sólo quiere asustarme
Esta luz hace que te quiera más

Te quiero mirar a los ojos
Que hablemos de nosotros
Quiero pensar que somos un diamante en lodo
Quiero vivir contigo
Ser algo más que amigos
¿Entiendes que quiero decir?

Yo quiero un poco más que salir solo a cenar
Quiero verte soñar y a tu lado despertar
Yo ya no sé vivir, si no puedo sentir
Solo un poco más

Sé que tú tienes miedo
Y ¿qué crees? ¿que yo no tengo?
Pero sé que todo saldrá bien

Porque yo ya te quiero
Y te echo tanto de menos
Que sin ti no lo conseguiré

Te quiero mirar a los ojos
Ponerte un anillo de oro
Y que estés en mi vida por encima de todo
Quiero vivir contigo
Ser algo más que amigos
¿Entiendes qué quiero decir?

Yo quiero un poco más que salir solo a cenar
Quiero verte soñar y a tu lado despertar
Yo ya no sé vivir, si no puedo sentir
Solo un poco más
Solo un poco más, de ti

Немного больше

Войди, любовь моя, я хочу поговорить с тобой,
У меня есть кое-что тебе сказать,
Только я не знаю, как начать.

Это солнце после полудня
Просто хочет напугать меня,
Этот свет заставляет меня любить тебя еще сильнее.

Я хочу смотреть тебе в глаза,
Чтобы мы говорили о нас,
Я хочу думать, что мы - бриллиант в грязи.
Я хочу жить с тобой,
Быть чем-то большим, чем друзья,
Ты понимаешь, что я имею в виду?

Я хочу немного большего, чем просто ужинать,
Я хочу видеть, как ты спишь, и просыпаться рядом с тобой.
Я больше не знаю, как жить, если я не могу чувствовать
Всего лишь немного больше.

Я знаю, ты боишься,
А ты как думаешь? Я что, не боюсь?
Но я знаю, что все будет хорошо.

Потому что я уже люблю тебя
И так сильно скучаю по тебе,
Что без тебя я не справлюсь.

Я хочу смотреть тебе в глаза,
Надеть тебе на палец золотое кольцо
И чтобы ты была в моей жизни превыше всего.
Я хочу жить с тобой,
Быть чем-то большим, чем друзья,
Ты понимаешь, что я имею в виду?

Я хочу немного большего, чем просто ужинать,
Я хочу видеть, как ты спишь, и просыпаться рядом с тобой.
Я больше не знаю, как жить, если я не могу чувствовать
Всего лишь немного больше.
Всего лишь немного больше тебя.