Текст и перевод песни Hombres G - Voy a pasármelo bien - Maqueta
Hoy
me
he
levantado
dando
un
salto
mortal
Сегодня
я
встал,
сделав
сальто.
He
echado
un
par
de
huevos
a
mi
sartén
Я
бросил
пару
яиц
в
свою
кастрюлю.
Dando
volteretas
he
llegado
al
baño
Кувыркаясь,
я
добрался
до
ванной.
Me
he
duchado
y
he
despilfarrado
el
gel
Я
принял
душ
и
растратил
гель.
Porque
hoy
Потому
что
сегодня
Algo
me
dice
Что-то
говорит
мне.
Que
voy
a
pasármelo
bien
Что
я
хорошо
проведу
время.
Sé
que
tengo
algunos
enemigos
Я
знаю,
что
у
меня
есть
враги.
Pero
esta
noche
no
podrán
contar
conmigo
Но
сегодня
вы
не
сможете
рассчитывать
на
меня.
Porque
voy
a
convertirme
en
hombre
lobo
Потому
что
я
стану
оборотнем.
Me
he
jurado
a
mí
mismo
que
no
dormiré
solo
Я
поклялся
себе,
что
не
буду
спать
один.
Porque
hoy
Потому
что
сегодня
De
hoy
no
pasa
Сегодня
не
проходит
Y
voy
a
pasármelo
bien
И
я
хорошо
проведу
время.
Voy
a
cogerme
un
pedo
de
los
que
hacen
afición
Я
собираюсь
пердеть
от
тех,
кто
делает
хобби
Iré
arrastrando
a
casa
con
la
sonrisa
puesta
Я
буду
ползти
домой
с
улыбкой.
Mañana
ya
si
puedo,
dormiré
la
siesta
Завтра,
если
смогу,
я
вздремну.
Pero
esta
noche
no,
esta
noche
no
Но
не
сегодня,
не
сегодня
Esta
noche
Сегодня
вечером
Algo
me
dice
Что-то
говорит
мне.
Que
voy
a
pasármelo
bien
Что
я
хорошо
проведу
время.
Bueno,
vamos
a
ver
qué
encontramos
Что
ж,
давайте
посмотрим,
что
мы
нашли.
En
esta
agendilla
de
teléfonos
В
этом
телефонном
расписании
Nunca
se
sabe
Вы
никогда
не
знаете
Marta,
María
del
Mar
Марта,
Мария
дель
Мар
Pepa,
¿Elena
estará?
No
sé
Пепа,
Елена
будет?
Не
знаю
Pero
voy
a
pasármelo
bien
Но
я
хорошо
проведу
время.
Hoy
me
he
levantado
dando
un
salto
mortal
Сегодня
я
встал,
сделав
сальто.
Me
he
quitado
el
pijama
sin
usar
las
manos
Я
снял
пижаму,
не
используя
руки.
Dando
volteretas
he
llegado
al
baño
Кувыркаясь,
я
добрался
до
ванной.
Le
he
dado
buenos
días
a
mis
padres
y
hermanos
Я
дал
доброе
утро
своим
родителям
и
братьям
и
сестрам
Porque
hoy
Потому
что
сегодня
Hoy
no
sé
por
qué
Сегодня
я
не
знаю,
почему
Pero
voy
a
pasármelo
bien
Но
я
хорошо
проведу
время.
Voy
a
pasármelo
bien
Я
хорошо
проведу
время.
Voy
a
pasármelo
Я
передам
это.
Me
voy
a
pasármelo
bien
Я
хорошо
проведу
время.
Me
voy
a
pasar,
me
voy
a
pasármelo
bien
Я
проведу
время,
я
хорошо
проведу
время.
Verás
cómo
lo
voy
a
pasar
Ты
увидишь,
как
я
переживу
это.
Yo
voy
a
pasar,
y
voy
a
pasármelo
bien
Я
зайду,
и
я
хорошо
проведу
время.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Summers Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.