Текст и перевод песни Hombres G - Vuelve a Mi

Vuelve a Mi

Recuerdo que las cosas
se estaban poniendo mal
después de tanto tiempo
nos dejamos de hablar
sólo por que soy bajito
y no se bailar break-dance.
Recuerdo que llegabas
siempre tarde a nuestro pub
y yo por llegar antes
me quedaba sin merendar
ahora no como nada
porque sin ti no puedo estar.
Por favor vuelve a mí
nos iremos a bailar
de verdad, he aprendido
a bailar break-dance
por favor, llámame a la hora de comer
ya lo sabes, estoy aquí
pregúntale a quien quieras
por mí.
Te dirán que estoy sentado
apoyado en la barra de un bar
deprimido y amargado
sin beber y sin hablar
cómo pudiste hacerlo
irte con otro sin avisar.
Aún no he comprendido cómo te fuiste con ése,
él será más guapo
pero yo tengo mas mala leche
y aunque soy pequeño
valgo yo más quinientas veces.
Por favor vuelve a mí
nos iremos a bailar
de verdad, he aprendido
a bailar break-dance
por favor, llámame a la hora de comer
ya lo sabes, estoy aquí
pregúntale a quien quieras
por mí
Vuelve a mí
vuelve a mí, a já

Come Back to Me

I remember things
were starting to go wrong
after so much time
we stopped talking
just because I'm short
and I don't know how to breakdance.
I remember you always
came late to our pub
and I, by arriving early,
missed out on my snack
now I don't eat anything
because without you I can't be.
Please come back to me
we'll go dancing
really, I've learned
to breakdance
please, call me at lunchtime
you know, I'm here
ask anyone
for me.
They'll tell you I'm sitting
leaning on the bar of a bar
depressed and bitter
without drinking or talking
how could you do it
leave with another without warning.
I still haven't understood how you left with him,
he may be more handsome
but I have a worse temper
and even though I'm small
I'm worth five hundred times more.
Please come back to me
we'll go dancing
really, I've learned
to breakdance
please, call me at lunchtime
you know, I'm here
ask anyone
for me
Come back to me
come back to me, ha ha