Текст и перевод песни Home Free feat. The Oak Ridge Boys - Elvira

Elvira

High-ho silver away ey-ey

Eyes that look like Heaven
Lips like cherry wine
That girl came showin' up, makin' my little light shine!
I get a funny feelin'
Up and down my spine
'Cause I know that my Elvira's mine!
And I'm singin'

Elvira!
Elvira!
My heart's on fire for Elvira!
Giddy up
Giddy up (c'mon)
High-ho silver away!

Tonight, I'm gonna meet her (gonna meet her) at the hungry house café (yeah)
I'm a give her all the love I can (yes, I am)
Ooh, she's gonna jump and holler
'Cause I saved up my last two dollars
And we're gonna find that preacher man
And I'm singin'

Elvira!
Elvira!
My heart's on fire for Elvira!
Giddy up
Giddy up
High-ho silver away!
Oh-oh, oh-oh

Elvira! (Elvira!)
Elvira! (Elvira!)
My heart's on fire for Elvira!
Giddy up
Giddy up
High-ho silver away!

My heart is on, my heart's on, my heart's on fire
My heart is on fire for Elvira!
My heart is on fire for Elvira!

Elvira

Houp là, argent au loin, ey-ey

Des yeux qui ressemblent au Paradis
Des lèvres comme du vin de cerise
Cette fille est arrivée, faisant briller ma petite lumière !
J'ai un drôle de sentiment
Qui monte et descend le long de mon échine
Parce que je sais que ma Elvira est à moi !
Et je chante

Elvira !
Elvira !
Mon cœur est en feu pour Elvira !
Au galop
Au galop (allez)
Houp là, argent au loin !

Ce soir, je vais la rencontrer (la rencontrer) au café Hungry House (ouais)
Je vais lui donner tout l'amour que je peux (oui, je le ferai)
Ooh, elle va sauter et crier
Parce que j'ai économisé mes deux derniers dollars
Et nous allons trouver ce prêtre
Et je chante

Elvira !
Elvira !
Mon cœur est en feu pour Elvira !
Au galop
Au galop
Houp là, argent au loin !
Oh-oh, oh-oh

Elvira ! (Elvira !)
Elvira ! (Elvira !)
Mon cœur est en feu pour Elvira !
Au galop
Au galop
Houp là, argent au loin !

Mon cœur est en, mon cœur est en, mon cœur est en feu
Mon cœur est en feu pour Elvira !
Mon cœur est en feu pour Elvira !