Any Kind of Christmas - Home Free перевод на русский

Any Kind of Christmas

I've always loved the sight
Of branches frosted white
But I'll take a balmy scene
Where the land is wintergreen
I've enjoyed a tan
December in the sand
Spent one Yuletide
On a rocky mountainside
Tinsel hangs on anything
A cactus or an olive tree
Any kind of Christmas works for me

I've holidayed abroad
Had a Feliz Navidad
Even took my jingle bell
For a Joyeux Noel
We were feelin' holly jolly
That one Buon Natale
And they sure impressed us
With their Boas Festas
I've sung Mele Kalikimaka out in Waikiki
Any kinda Christmas works for me

Any kind of Christmas will do
Anywhere as long as I'm with you
We can go we can stay
Say the word I'll stable up this one-horse sleigh

Any kind of Christmas will do
Anywhere as long as I'm with you
We can stay we can go
Say the word I'll pack the mistletoe

We could finally try
That famous minced meat pie
Or have some roasted ham
Even goose or goat or lamb
Maybe we should trade the nog
For a pudding, loaf or log
Or even learn to bake
Some exotic, festive cake
Everything from a royal feast down to KFC
Any kind of Christmas works for me
(Any kind of Christmas works for me)
Any kind of Christmas works for me
Any kind of Christmas works for me, yes indeed
You better believe that any kind of Christmas works for me, yeah

Любой вид Рождества

Мне всегда нравился вид
Заснеженных белых ветвей
Но меня устроит и тёплый пейзаж,
Где земля зеленеет зимой
Я наслаждался загаром
В декабре на песке
Провёл одно Рождество
На склоне скалистой горы
Мишура висит на чём угодно,
На кактусе или оливковом дереве
Любой вид Рождества подходит мне,

Я отдыхал за границей,
Праздновал Фелиз Навидад,
Даже брал свой колокольчик
Для Джойе Ноэль.
Мы чувствовали себя празднично
В тот Буон Натале,
И они, конечно, впечатлили нас
Своим Боаш Фешташ.
Я пел Меле Каликимака на Вайкики,
Любой вид Рождества подходит мне.

Любое Рождество подойдёт,
Где угодно, лишь бы я был с тобой.
Мы можем поехать, мы можем остаться,
Скажи слово, и я запрягу эти одноконные сани.

Любое Рождество подойдёт,
Где угодно, лишь бы я был с тобой.
Мы можем остаться, мы можем поехать,
Скажи слово, и я упакую омелу.

Мы могли бы наконец-то попробовать
Тот знаменитый пирог с мясом,
Или съесть жареной ветчины,
Даже гуся, козлёнка или ягнёнка.
Может, нам стоит заменить эгг-ног
На пудинг, буханку или полено,
Или даже научиться печь
Какой-нибудь экзотический праздничный торт.
Всё, от королевского пира до KFC,
Любой вид Рождества подходит мне.
(Любой вид Рождества подходит мне)
Любой вид Рождества подходит мне,
Любой вид Рождества подходит мне, да, точно.
Поверь, любой вид Рождества подходит мне, да.