Текст и перевод песни Home Free - Don't It Feel Good

Don't It Feel Good

There's something in the air tonight
It's taking over and hitting just right
And oh, oh-oh, don't it feel good?
Yeah, we're singing this simple song
And if we do it right they'll all sing along
And oh, oh-oh, don't it feel good? Yeah

Any time life is getting me down
Just a little tune can turn it all around
You know I wouldn't change a single thing if I could
(Yeah if I could) and don't it feel good?
Oh, don't it feel good? Yeah

You know everybody's got the groove
When you see the booty start to move
Oh, oh, oh, and don't it feel good?
(Don't it feel good? Don't it feel good?) yeah
Hey, now we're gonna drop the beat
And the harmony's sounding so sweet
Oh, oh-oh, don't it feel good?
(Don't it feel good? Don't it feel good?)

Any time life is getting you down
Hum a little tune and turn it all around
You'll end up smiling I know that would
(You know you would) hey, don't it feel good?
(Don't it feel good? Don't it feel good?) yeah, it feels good
(Don't it feel good? Don't it feel good?) all you do is sing

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na (feels so good)
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na (listen to me)

If you got a friend you know is feeling down
I hope this tune can turn it all around
Spread a little love, don't you think that you should?
(You know you should) and don't it feel good?
Don't it feel good?
(Don't it feel good? Don't it feel good?) so good

There's something in the air tonight
It's taking over and hitting just right
And oh, oh-oh, don't it feel good? (Don't it feel good? Don't it feel good?)
So good, don't it feel good?
(Don't it feel good, don't it feel good)
Don't it feel good?
(Don't it feel good? Don't it feel good?)
Tell me, tell me, don't it feel, feel good? (Don't it feel good? Don't it feel good?)
Everybody sing

Na, na, na, na, na, na (hey, sing along)
Na, na, na, na, na, na (sing a simple song)
Na, na, na, na, na, na (don't it feel good?)
Na, na, na, na, na, na (don't it feel good?)
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na

Разве это не здорово

Милая, в воздухе что-то есть сегодня вечером
Это одолевает и будоражит как надо
И, о, о-о, разве это не здорово?
Да, мы поем эту простую песню
И если мы сделаем это правильно, они все подпоют
И, о, о-о, разве это не здорово? Да

Каждый раз, когда жизнь меня огорчает
Всего лишь маленькая мелодия может всё перевернуть
Ты знаешь, я бы не изменил ни капли, если бы мог
(Да, если бы мог) и разве это не здорово?
О, разве это не здорово? Да

Знай, у всех есть настроение
Когда видишь, как задницы начинают двигаться
О, о, о, и разве это не здорово?
(Разве это не здорово? Разве это не здорово?) да
Эй, теперь мы собираемся отпустить ритм
И гармония звучит так сладко
О, о-о, разве это не здорово?
(Разве это не здорово? Разве это не здорово?)

Каждый раз, когда жизнь огорчает тебя
Напевай маленькую мелодию и переверни всё вверх дном
Ты закончишь тем, что улыбнешься, я знаю, что да
(Ты знаешь, что да) эй, разве это не здорово?
(Разве это не здорово? Разве это не здорово?) да, это здорово
(Разве это не здорово? Разве это не здорово?) всё, что ты делаешь, это поешь

На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на (так хорошо)
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на (послушай меня)

Если у тебя есть друг, который, как ты знаешь, чувствует себя подавленным
Я надеюсь, что эта мелодия сможет всё перевернуть
Поделитесь немного любовью, не думаете ли вы, что это нужно сделать?
(Ты знаешь, что должна) и разве это не здорово?
Разве это не здорово?
(Разве это не здорово? Разве это не здорово?) так хорошо

Милая, в воздухе что-то есть сегодня вечером
Это одолевает и будоражит как надо
И, о, о-о, разве это не здорово? (Разве это не здорово? Разве это не здорово?)
Так хорошо, разве это не здорово?
(Разве это не здорово, разве это не здорово)
Разве это не здорово?
(Разве это не здорово? Разве это не здорово?)
Скажи мне, скажи мне, разве это не так, хорошо? (Разве это не здорово? Разве это не здорово?)
Спой все

На-на-на, на-на-на (эй, подпевай)
На-на-на, на-на-на (спой простую песню)
На-на-на, на-на-на (разве это не здорово?)
На-на-на, на-на-на (разве это не здорово?)
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на