Текст и перевод песни Home Free - Give Me a Sign

Give Me a Sign

I've been down here looking for you
Starting to wonder if I'll make it through
I've been getting older and I don't wanna be alone
Dear God, tell me where she is
At least tell me, that she exists
And if she's waiting for me
Somewhere down the line

Just give me a sign
Cause I've been losing my way
Going in blind
Give me the Words to say, when I pray
Lord knows I don't know what i need
And he knows better than me
So give me a sign

Hard times make it harder to see
That I prayin' might be good for me
I can't say the words but
It ain't easy to believe
I don't need it to be handed to me
Just wanna know I'll find her eventually
Growing so impatient
Tell me when will it be my time

Just give me a sign
Cause I've been losing my way
Going in blind
Give me the word to say when I pray
Lord knows I don't know what I need
And he knows better than me
So give me a sign
Give me a sign
Woah-Uhh-Woah
Give me a sign
Woah-Uhh-Woah

I'm ready but I
I just need a little help to help me wait for you to

Give me a sign
Cause I've been losing my way
Going in blind
Give me the word to say when I pray
Lord knows I don't know what I need
And he knows better than me
So give me a sign
Give me a sign

Pray the good Lord will be good to me

Donne-moi un signe

Je suis ici en bas à te chercher
Je commence à me demander si je vais y arriver
Je vieillis et je ne veux pas être seul
Mon Dieu, dis-moi où elle est
Dis-moi au moins qu'elle existe
Et si elle m'attend
Quelque part en chemin

Donne-moi un signe
Parce que je perds mon chemin
Je vais à l'aveugle
Donne-moi les mots à dire quand je prie
Le Seigneur sait que je ne sais pas ce dont j'ai besoin
Et il sait mieux que moi
Alors donne-moi un signe

Les moments difficiles rendent plus difficile de voir
Que mes prières pourraient être bonnes pour moi
Je ne peux pas dire les mots mais
Ce n'est pas facile de croire
Je n'ai pas besoin que ça me soit remis
Je veux juste savoir que je la trouverai un jour
Je deviens tellement impatient
Dis-moi quand ce sera mon tour

Donne-moi un signe
Parce que je perds mon chemin
Je vais à l'aveugle
Donne-moi les mots à dire quand je prie
Le Seigneur sait que je ne sais pas ce dont j'ai besoin
Et il sait mieux que moi
Alors donne-moi un signe
Donne-moi un signe
Woah-Uhh-Woah
Donne-moi un signe
Woah-Uhh-Woah

Je suis prêt mais j'
J'ai juste besoin d'un petit coup de pouce pour m'aider à attendre que tu

Donne-moi un signe
Parce que je perds mon chemin
Je vais à l'aveugle
Donne-moi les mots à dire quand je prie
Le Seigneur sait que je ne sais pas ce dont j'ai besoin
Et il sait mieux que moi
Alors donne-moi un signe
Donne-moi un signe

Priez pour que le bon Dieu soit bon avec moi