Текст и перевод песни Home Free - Might as Well Be Me

You were always the tiniest thing, and I was just the boy next door
And I'd run when you chased me 'round
My-oh-my after all this time you ain't a little kid no more
And I ain't running now

Somebody's gonna love you
Wrap you up and hug you
Tie you down eventually
If you're gonna get together with some guy forever
Girl, it might as well be me
Might as well be me, me, me
Girl, it might as well be me
Might as well be me, me, me
Girl, it might as well be me

Seems like only yesterday I teased you and pulled your hair
Girl, I was such a fool (girl, I was such a fool)
(I was a fool)
All I need is just one shot to make it up to you, I swear
And prove I've grown up too (I've grown up too, yeah)

Somebody's gonna love you
Wrap you up and hug you
Tie you down eventually
If you're gonna get together with some guy forever
Girl, it might as well be me
Might as well be me, me, me
Girl, it might as well be me
Might as well be me, me, me
Girl, it might as well be me

Yeah, the years sure flew
But they look so good on you

Somebody's gonna love you
Wrap you up and hug you
Tie you down eventually (gonna tie you down, girl)
If you're gonna get together with some guy forever
Girl, it might as well be me (yeah)

Somebody's gonna love you
Wrap you up and hug you
Tie you down eventually
If you're gonna get together with some guy forever
Girl, it might as well be me
Might as well be me, me, me
Girl it might as well be me (might as well be me)
Might as well be me, me, me
Girl, it might as well be me

Yeah, it might as well be me
Might as well be me
Might as well be me

Ты всегда был самым маленьким, а я был просто соседским мальчиком
И я убегал, когда ты гнался за мной по пятам
Боже мой, после стольких лет ты больше не маленький ребенок
И я не убегаю сейчас

Кто-нибудь полюбит тебя
Обернуть тебя и обнять
В конце концов, связать тебя по рукам и ногам
Если ты собираешься быть вместе с каким-нибудь парнем навсегда
Девочка, это вполне мог бы быть я
Это вполне мог бы быть я, я, я
Девочка, это вполне мог бы быть я
Это вполне мог бы быть я, я, я
Девочка, это вполне мог бы быть я

Кажется, только вчера я дразнил тебя и дергал за волосы
Девочка, я был таким дураком (девочка, я был таким дураком)
(Я был дураком)
Все, что мне нужно, это всего лишь один шанс загладить свою вину перед тобой, клянусь
И доказать, что я тоже повзрослел (я тоже повзрослел, да)

Кто-нибудь полюбит тебя
Прижмет к себе и обнимет крепко
Свяжет тебя в конце концов
Если ты собираешься быть с каким-нибудь парнем навсегда
Девочка, с таким же успехом это мог бы быть я
С таким же успехом это мог бы быть я, я, я
Девочка, с таким же успехом это мог быть я
С таким же успехом это мог быть я, я, я
Девочка, с таким же успехом это мог быть я

Да, годы, конечно, пролетели незаметно
Но они так хорошо смотрятся на тебе

Кто-нибудь полюбит тебя
Завернуть тебя в одеяло и обнять
Свяжу тебя, в конце концов (собираюсь связать тебя, девочка)
Если ты собираешься быть вместе с каким-нибудь парнем навсегда
Девочка, с таким же успехом это мог бы быть я (да)

Кто-нибудь полюбит тебя
Прижмет к себе и обнимет тебя
Свяжет тебя в конце концов
Если ты собираешься быть с каким-нибудь парнем навсегда
Девочка, с таким же успехом это мог бы быть я
С таким же успехом это мог бы быть я, я, я
Девочка, с таким же успехом это мог бы быть я (с таким же успехом это мог бы быть я)
С таким же успехом это мог бы быть я, я, я
Девочка, это вполне мог бы быть я

Да, это вполне мог бы быть я
С таким же успехом это мог бы быть я
С таким же успехом это мог бы быть я