Playing with Fire - Home Free перевод на немецкий

Playing with Fire

I'm playing with fire, striking matches with my heart
Sparking desire, sending smoke signals in the dark
Baby I'm burning, with passion
Sound the alarm, it's spreading
Walking the wire, flame's getting higher

I'm playing with fi-i-i-ire (yeah)
I'm playing with fi-i-i-ire

I'm playing with fire, just turning up the heat
Pulled an all nighter, 'cause the warmth here between
You and I, is so damn hot
I know I shouldn't, but how can i not
Walking the wire, flames getting higher (ooh, getting higher)

I'm playing with fi-i-i-ire (yeah)
I'm playing with fi-i-i-ire
So much to lose, but what can i do?
One look at you and I'm lighting the fuse
I'm playing with fi-i-i-ire (ooh)

Who the hell cares what the neighbors think (oh oh oh)
Might as well pour ourselves another drink (pour yourself another)
I've only got so much fight left in me (so much left in me)
And I'd burn it all down, if you could give me everything

I'm playing with fi-i-i-ire (yeah)
(I said) I'm playing with fi-i-i-ire
So much to lose, but what can i do?
One look at you and I'm lighting the fuse
I'm playing with fi-i-i-ire

Let it burn (oh yeah)
Let it burn
Let it burn

Spiel mit dem Feuer

Ich spiele mit dem Feuer, entfache Streichhölzer mit meinem Herzen
Entzünde Begierde, sende Rauchsignale in der Dunkelheit
Baby, ich brenne, vor Leidenschaft
Schlag Alarm, es breitet sich aus
Gehe auf dem Drahtseil, die Flammen werden höher

Ich spiele mit dem Feu-eu-eu-er (yeah)
Ich spiele mit dem Feu-eu-eu-er

Ich spiele mit dem Feuer, drehe die Hitze einfach auf
Habe die ganze Nacht durchgemacht, weil die Wärme hier zwischen
Dir und mir, ist so verdammt heiß
Ich weiß, ich sollte nicht, aber wie kann ich nicht
Gehe auf dem Drahtseil, die Flammen werden höher (ooh, werden höher)

Ich spiele mit dem Feu-eu-eu-er (yeah)
Ich spiele mit dem Feu-eu-eu-er
So viel zu verlieren, aber was kann ich tun?
Ein Blick auf dich und ich zünde die Lunte
Ich spiele mit dem Feu-eu-eu-er (ooh)

Wen zum Teufel interessiert, was die Nachbarn denken (oh oh oh)
Können uns genauso gut noch einen Drink einschenken (schenk dir noch einen ein)
Ich habe nur noch so viel Kampfgeist in mir (so viel in mir)
Und ich würde alles niederbrennen, wenn du mir alles geben könntest

Ich spiele mit dem Feu-eu-eu-er (yeah)
(Ich sagte) Ich spiele mit dem Feu-eu-eu-er
So viel zu verlieren, aber was kann ich tun?
Ein Blick auf dich und ich zünde die Lunte
Ich spiele mit dem Feu-eu-eu-er

Lass es brennen (oh yeah)
Lass es brennen
Lass es brennen