Текст и перевод песни Home Free - Workin' for a Livin'

Workin' for a Livin'

Some days won't end ever and some days pass on by
I'll be workin' here forever at least until I die
Dammed if you do, dammed if you don't
I'm supposed to get a raise and know damn well I won't

Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin', livin' and workin'
I'm takin' what they givin' 'cause I'm workin' for a livin'
(Yeah, I'm workin' for a livin', yeah)

Hey, I'm not complaining 'cause I really need the work
Hittin' up my buddy's got me feelin' like a jerk
Hundred dollar car note, 200 rent
I get a check on Friday but it's already spent

Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin', livin' and workin'
I'm takin' what they givin' 'cause I'm workin' for a livin'

Oh-oh-oh, I'm workin' (workin' for a livin')
Yeah, I'm takin' what they givin' (takin' what they givin')
Guess I'm takin' what they givin', oh yeah (oh yeah, yeah, yeah, yeah)

(Workin')
(Workin')

Bus boy, bartender, ladies of the night
Grease monkey, ex-junky, winner of the fight
Walkin' on the streets, it's really all the same
Sellin' souls, rock 'n' roll, any other day

Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin' (workin')
Workin' for a livin', livin' and workin'
I'm takin' what they givin' 'cause I'm workin' for a livin'
Workin' for a livin', livin' and workin'
I'm takin' what they givin' 'cause I'm workin' for a livin'
Workin' for a livin', livin' and workin' (whoa)

Alright
Always workin'
I'm workin' for a livin', mmm
I'm workin' for a livin', yeah, yeah, yeah, yeah
I said I'm workin', yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh

Работаю, чтобы жить

Бывают дни, которым не видно конца, а бывают, которые пролетают незаметно.
Я буду работать здесь вечно, по крайней мере, пока не умру.
Будь ты проклят, если сделаешь, будь ты проклят, если не сделаешь.
Я должен получить повышение и чертовски хорошо знаю, что не получу.

Работаю, чтобы жить (работаю)
Работаю, чтобы жить (работаю)
Работаю, чтобы жить, живу и работаю
Я беру то, что они дают, потому что работаю, чтобы жить
(Да, я работаю, чтобы жить, да)

Эй, я не жалуюсь, потому что мне очень нужна работа
Навещать моих приятелей – заставляет меня чувствовать себя придурком.
Сто долларов за машину, двести за аренду
Я получаю чек в пятницу, но он уже потрачен

Работаю, чтобы жить (работаю)
Работаю, чтобы жить (работаю)
Работаю, чтобы жить, живу и работаю
Я беру то, что они дают, потому что работаю, чтобы жить

О-о-о, я работаю (работаю, чтобы жить)
Да, я беру то, что они дают (беру то, что они дают)
Наверное, я беру то, что они дают, о да (о да, да, да, да)

(Работаю)
(Работаю)

Помощник официанта, бармен, ночные бабочки
Механик, бывший наркоман, победитель боя
Гуляя по улицам, всё одно и то же
Продажа душ, рок-н-ролл, любой другой день

Работаю, чтобы жить (работаю)
Работаю, чтобы жить (работаю)
Работаю, чтобы жить, живу и работаю
Я беру то, что они дают, потому что работаю, чтобы жить
Работаю, чтобы жить, живу и работаю
Я беру то, что они дают, потому что работаю, чтобы жить
Работаю, чтобы жить, живу и работаю (вау)

Хорошо
Всегда работаю
Я работаю, чтобы жить, ммм
Я работаю, чтобы жить, да, да, да, да
Я сказал, я работаю, да
У-у-у-у