Текст и перевод песни Home Grown - 想い出の渚

想い出の渚

君を見つけた この渚に
ひとりたたずみ 想い出す
小麦色した 可愛いほほ
忘れはしない いつまでも
水面(みなも)走る 白い船
長い黒髪 風になびかせ
波に向かって 叫んで見ても
もう帰らない あの夏の日
長いまつげの 大きな瞳が
僕を見つめて うるんでた
このまま二人で 空の果てまで
飛んで行きたい 夜だった
波に向かって 叫んでみても
もう帰らない あの夏の日
あの夏の日
あの夏の日

Memories on the Beach

In this beach where I found you,
I stand alone and recall.
Your cute cheeks with a sun-kissed glow,
Forever etched in my memory.
A white boat sails on the water's surface,
Your long black hair flowing in the breeze.
I shout towards the waves,
But those summer days are gone.
Your long eyelashes and wide eyes,
Gazed at me, filled with tears.
Together we wished to fly,
To the ends of the sky, on that night.
I shout towards the waves,
But those summer days are gone.
Those summer days,
Those summer days.