Can Not Stop The World - Home Grown перевод на русский

Can Not Stop The World

Go on and tear this all apart,
make sure to finish what you start.
Scratch the surface till it bleeds
then repeats.

Wait until I get so thin,
that you will surely bleed again
tell me what is it you gained
...nothing

Chorus: Why can't you just move on
and forget about the things that
cannot be un-done
you can stop blaming yourself
but you cannot stop the world
you cannot stop the world... world

Go on and throw your life away,
and don't admit that you feel pain
pretend everthings okay.
Is it worth it?

Don't try to take this by yourself,
there's nothing wrong with needing help.
The emptiness you feel inside,
heals with time.

Chorus: Why can't you just move on
and forget about the things that
really don't belong
you can stop blaming yourself
cuz you cannot stop the world
you cannot stop the world... world

You cannot stop the world
it's not your fault that things went wrong
now the only thing that you can do is move on.

(and the thing you fear, will soon fade away)

Chorus: Why can't you just move on
and forget about the things that
cannot be un-done
you can stop blaming yourself
but you cannot stop the world
you cannot stop the world... world

You cannot stop the world
it's not your fault that things went wrong
now the only thing that you can do is move on.

(and the thing you fear, will soon fade away)

Ты не можешь остановить мир

Давай, разрушь всё это до основания,
убедись, что закончишь то, что начала.
Царапай поверхность, пока она не начнёт кровоточить,
а потом повторяй.

Подожди, пока я так исхудаю,
что ты точно снова истечёшь кровью.
Скажи мне, чего ты этим добилась?
...ничего

Припев: Почему ты просто не можешь жить дальше
и забыть о том, что
уже нельзя изменить?
Ты можешь перестать винить себя,
но ты не можешь остановить мир,
ты не можешь остановить мир... мир

Давай, выброси свою жизнь на помойку,
и не признавайся, что тебе больно,
притворяйся, что всё в порядке.
Разве оно того стоит?

Не пытайся справиться с этим в одиночку,
нет ничего плохого в том, чтобы нуждаться в помощи.
Пустота, которую ты чувствуешь внутри,
заживает со временем.

Припев: Почему ты просто не можешь жить дальше
и забыть о том, что
на самом деле не имеет значения?
Ты можешь перестать винить себя,
потому что ты не можешь остановить мир,
ты не можешь остановить мир... мир

Ты не можешь остановить мир,
ты не виновата, что всё пошло не так,
теперь единственное, что ты можешь сделать – это идти дальше.

(и то, чего ты боишься, скоро исчезнет)

Припев: Почему ты просто не можешь жить дальше
и забыть о том, что
уже нельзя изменить?
Ты можешь перестать винить себя,
но ты не можешь остановить мир,
ты не можешь остановить мир... мир

Ты не можешь остановить мир,
ты не виновата, что всё пошло не так,
теперь единственное, что ты можешь сделать – это идти дальше.

(и то, чего ты боишься, скоро исчезнет)