Текст и перевод песни Home Grown - Cross My Heart

Cross My Heart

I cross my heart and hope to die
Stick every needle in these eyes
Inject this air into my veins
If it would bring you back to me
I haven′t had a sober night
Ever since you left me
And my days don't start until the sun goes down
A vampire
Draining every bottle
And all I have to quench these memories
These memories of you
It′s all that I can do
I cross my heart and hope to die
Stick every needle in these eyes
Inject this air into my veins
If it would bring you back to me
I'd rip my heart out of my chest
And make your room a crimson mess
I'd do it all with no regrets
If it would bring you back to me
These nights played on my carousel
Never ending circles
I′ll do anything to never think again
It′s all that I can do
I cross my heart and hope to die
Stick every needle in these eyes
Inject this air into my veins
If it would bring you back to me
I'd rip my heart out of my chest
And make your room a crimson mess
I′d do it all with no regrets
If it would bring you back to me
If it would bring you back to me
If it would bring you back to me
I cross my heart and hope to die
Stick every needle in these eyes
Inject this air into my veins
If it would bring you back to me
I'd rip my heart out of my chest
And make your room a crimson mess
I′d do it all with no regrets
If it would bring you back to me

Клянусь сердцем

Клянусь сердцем, готов умереть,
Воткнуть иголки в эти глаза,
Впустить воздух в свои вены,
Если бы это вернуло тебя ко мне.
У меня не было ни одной трезвой ночи,
С тех пор, как ты покинула меня.
И мои дни не начинаются, пока не сядет солнце.
Вампир,
Опустошающий каждую бутылку.
И всё, что у меня есть, чтобы заглушить эти воспоминания,
Эти воспоминания о тебе -
Это всё, что я могу сделать.
Клянусь сердцем, готов умереть,
Воткнуть иголки в эти глаза,
Впустить воздух в свои вены,
Если бы это вернуло тебя ко мне.
Я бы вырвал своё сердце из груди
И сделал твою комнату багровым месивом.
Я бы сделал всё это без сожалений,
Если бы это вернуло тебя ко мне.
Эти ночи крутятся на моей карусели,
Бесконечные круги.
Я сделаю всё, чтобы больше никогда не думать.
Это всё, что я могу сделать.
Клянусь сердцем, готов умереть,
Воткнуть иголки в эти глаза,
Впустить воздух в свои вены,
Если бы это вернуло тебя ко мне.
Я бы вырвал своё сердце из груди
И сделал твою комнату багровым месивом.
Я бы сделал всё это без сожалений,
Если бы это вернуло тебя ко мне.
Если бы это вернуло тебя ко мне,
Если бы это вернуло тебя ко мне,
Клянусь сердцем, готов умереть,
Воткнуть иголки в эти глаза,
Впустить воздух в свои вены,
Если бы это вернуло тебя ко мне.
Я бы вырвал своё сердце из груди
И сделал твою комнату багровым месивом.
Я бы сделал всё это без сожалений,
Если бы это вернуло тебя ко мне.