Текст и перевод песни Home Grown - I Was Right About This
I Was Right About This
J'avais raison à propos de ça
I
know
I
don′t
amount
to
anything
Je
sais
que
je
ne
représente
rien
pour
toi
'Cause
I
fail
according
to
your
standards
Parce
que
j'échoue
selon
tes
critères
And
I
can′t,
I
can't
provide
Et
je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
te
fournir
And
your
wants,
your
needs
are
high
Et
tes
envies,
tes
besoins
sont
élevés
Am
I
good
enough?
Suis-je
assez
bien
?
My
insecurities
are
forcing
you
to
me
Mes
insécurités
te
forcent
à
être
avec
moi
When
it
all
comes
down,
it
doesn't
really
matter
Quand
tout
sera
dit
et
fait,
ça
n'aura
pas
vraiment
d'importance
If
we
drag
this
out,
then
nothing′s
gonna
happen
Si
on
traîne
ça,
alors
rien
ne
va
se
passer
I′ll
keep
holding
on
and
you'll
stop
vying
for
me
Je
continuerai
à
m'accrocher
et
tu
cesseras
de
me
désirer
When
it
all
comes
down,
it
doesn′t
really
matter
Quand
tout
sera
dit
et
fait,
ça
n'aura
pas
vraiment
d'importance
If
we
drag
this
out,
then
nothing's
gonna
happen
Si
on
traîne
ça,
alors
rien
ne
va
se
passer
I′ll
keep
holding
on
and
you'll
stop
vying
for
me
Je
continuerai
à
m'accrocher
et
tu
cesseras
de
me
désirer
You
know
I
won′t
hold
you
to
anything
Tu
sais
que
je
ne
t'obligerai
à
rien
Because
I
blew
all
of
my
chances
Parce
que
j'ai
gâché
toutes
mes
chances
And
so,
it's
so
obvious
so
why
try
Et
donc,
c'est
tellement
évident
alors
pourquoi
essayer
And
I'm
giving,
giving
up
saying
goodbye
Et
je
suis
en
train
de
dire
au
revoir
I′m
not
good
enough
Je
ne
suis
pas
assez
bien
There′s
no
point
in
building
walls
Il
n'y
a
aucun
intérêt
à
construire
des
murs
When
we
both
know
they
will
fall
Quand
on
sait
tous
les
deux
qu'ils
tomberont
When
it
all
comes
down,
it
doesn't
really
matter
Quand
tout
sera
dit
et
fait,
ça
n'aura
pas
vraiment
d'importance
If
we
drag
this
out,
then
nothing′s
gonna
happen
Si
on
traîne
ça,
alors
rien
ne
va
se
passer
I'll
keep
holding
on
and
you′ll
stop
vying
for
me
Je
continuerai
à
m'accrocher
et
tu
cesseras
de
me
désirer
When
it
all
comes
down,
it
doesn't
really
matter
Quand
tout
sera
dit
et
fait,
ça
n'aura
pas
vraiment
d'importance
If
we
drag
this
out,
then
nothing′s
gonna
happen
Si
on
traîne
ça,
alors
rien
ne
va
se
passer
I'll
keep
holding
on
and
you'll
stop
vying
for
me
Je
continuerai
à
m'accrocher
et
tu
cesseras
de
me
désirer
My
insecurities
are
forcing
you
to
me
Mes
insécurités
te
forcent
à
être
avec
moi
There′s
no
point
in
buildings
walls
Il
n'y
a
aucun
intérêt
à
construire
des
murs
When
we
both
know
they
will
fall
Quand
on
sait
tous
les
deux
qu'ils
tomberont
When
it
all
comes
down,
it
doesn′t
really
matter
Quand
tout
sera
dit
et
fait,
ça
n'aura
pas
vraiment
d'importance
If
we
drag
this
out,
then
nothing's
gonna
happen
Si
on
traîne
ça,
alors
rien
ne
va
se
passer
I′ll
keep
holding
on
and
you'll
stop
vying
for
me
Je
continuerai
à
m'accrocher
et
tu
cesseras
de
me
désirer
When
it
all
comes
down,
it
doesn′t
really
matter
Quand
tout
sera
dit
et
fait,
ça
n'aura
pas
vraiment
d'importance
If
we
drag
this
out,
then
nothing's
gonna
happen
Si
on
traîne
ça,
alors
rien
ne
va
se
passer
I′ll
keep
holding
on
and
you'll
stop
vying
for
me
Je
continuerai
à
m'accrocher
et
tu
cesseras
de
me
désirer
When
it
all
comes
down,
it
doesn't
really
matter
Quand
tout
sera
dit
et
fait,
ça
n'aura
pas
vraiment
d'importance
If
we
drag
this
out,
then
nothing′s
gonna
happen
Si
on
traîne
ça,
alors
rien
ne
va
se
passer
I′ll
keep
holding
on
and
you'll
stop
vying
for
me
Je
continuerai
à
m'accrocher
et
tu
cesseras
de
me
désirer
When
it
all
comes
down,
it
doesn′t
really
matter
Quand
tout
sera
dit
et
fait,
ça
n'aura
pas
vraiment
d'importance
If
we
drag
this
out
then
nothing's
gonna
happen
Si
on
traîne
ça,
alors
rien
ne
va
se
passer
I′ll
keep
holding
on
and
you'll
stop
vying
for
me
Je
continuerai
à
m'accrocher
et
tu
cesseras
de
me
désirer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John T. Tran
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.