I'll Never Fall In Love - Home Grown перевод на русский

I'll Never Fall In Love

Tell me how you feel...
Because I don't think you care at all...

Confusing, trasmissions, confrimed my suspicions,
I'm not gonna keep holding on...

Getting out...
I'm not gonna play your games.

I've made my decision,
No need for revision,
And I know that you don't feel the same...

But that's alright...

I've fallen past the point of return,
Tonight...

And there's no lesson here to be learned...
Except to never fall in love, again.

(Again!)

Are you listening?
Am I getting through at all?

I'm trying to save you from breaking your heart,
But I know you'll take the fall...

Talking to myself,
It's never really helped.

Yeah, I know talking to myself,
Never really helped.

But that's alright,
Yeah that's alright...

I've fallen past the point of return,
Tonight...

And there's no lesson here to be learned...
Except to never fall in love, again.

I'll never hold back...
I'll never give my heart to you again...

(Woo!)

But that's alright,
(Alright...)
Yeah that's alright...
(Yeah, it's alright...)
Alright...
(Alright...)
But that's alright...

I've fallen past the point of return,
Tonight...

And there's no lesson here to be learned...
Except to never fall in love,
No I'll never fall in love...
Again!

Я Больше Никогда Не Влюблюсь

Скажи мне, что ты чувствуешь...
Потому что я не думаю, что тебе вообще есть дело...

Сбивчивые сигналы подтвердили мои подозрения,
Я не собираюсь больше держаться...

Ухожу...
Я не буду играть в твои игры.

Я принял решение,
Оно не подлежит пересмотру,
И я знаю, что ты не чувствуешь того же...

Но это нормально...

Я упал и прошел точку невозврата,
Сегодня ночью...

И здесь не из чего извлекать урок...
Кроме того, чтобы никогда больше не влюбляться.

(Снова!)

Ты слушаешь?
До тебя вообще доходит?

Я пытаюсь уберечь тебя от разбитого сердца,
Но я знаю, ты все равно упадешь...

Разговариваю сам с собой,
Это никогда особо не помогало.

Да, я знаю, разговоры с самим собой,
Никогда особо не помогали.

Но это нормально,
Да, это нормально...

Я упал и прошел точку невозврата,
Сегодня ночью...

И здесь не из чего извлекать урок...
Кроме того, чтобы никогда больше не влюбляться.

Я больше не буду сдерживаться...
Я никогда больше не отдам тебе свое сердце...

(Вуу!)

Но это нормально,
(Нормально...)
Да, это нормально...
(Да, это нормально...)
Нормально...
(Нормально...)
Но это нормально...

Я упал и прошел точку невозврата,
Сегодня ночью...

И здесь не из чего извлекать урок...
Кроме того, чтобы никогда не влюбляться,
Нет, я никогда не влюблюсь...
Снова!