M.I.C.feat.ENT DEAL LEAGUE - Home Grown перевод на французский

M.I.C.feat.ENT DEAL LEAGUE

ステージ立って初めの一歩
踏み出してからあれからずっと
俺を震わし続けるこのマイク一本これ俺の宝物
時にはぞっと背筋凍るほど
盛り上げよう かつてないほど
目に物言わしてやるよきっと
抜く度肝一騒動起こそう
掴み取るこのマイクで伝えてく
今DANCEHALLが踊るGALみな綺麗にする
音に飛び乗る
掴んだSHUREの58からジョイントしてくお友達
揺らすぜGAL達HOTTI HOTTI夜な夜な言霊をドンパチ
MUSICAL ENTERTAINER俺達手の中にはM.I.C
これがありゃもうたちまち亜熱帯化してくぜPARTY
集る人々増えてく年々 この先もDANCE FLOORに向けて
広がる思想走らすペン 真実伝えるここに宣言
スイッチオン マイクチャック1.2
またENTぶちかます一通り
熱さ全開引っ切り無し
吐く言葉マイク宿るかな魂
掴み取るこのマイクで伝えてく
今DANCEHALLが踊るGALみな綺麗にする
音に飛び乗る
波打つようにゆらりとSLOWLY
言葉激しくまるで津波
NEVER CAN¥T CONTROL WE
WINE FOR MI BABY
心直撃 みんな巻き込んで
その目で確かめるまでこの手で触れてみるまでおどけて
何処吹く風この場で分るまで
金で買えるランク要らぬ 曲だけでそれ教えてやる
自由効かぬ縛り要らぬ完成度目指す感性がルール
いつでも現場を沸かし続ける発信源はM.I.C
さあ今夜もLET IT GO先頭ナビゲーションするM.I.C
何処探しても他にないスタイルとM.I.C
ALONG SIDE HOME-G, ENT DEAL LEAGUE
掴み取るこのマイクで伝えてく
今DANCEHALLが踊るGALみな綺麗にする
音に飛び乗る
爆音のJBL38からジョイントしてくお友達
揺らすぜGAL達HOTTI HOTTI夜な夜な音霊をドンパチ
MUSICAL ENTERTAINER俺達手の中にはM.I.C
これがありゃもうたちまち亜熱帯化してくJAPAN各地
ステージ立って初めの一歩
踏み出してからあれからずっと
俺を震わし続けるこのマイク一本これ俺の宝物
時にはぞっと背筋凍るほど
盛り上げようかつてないほど
目に物言わしてやるよきっと
抜く度肝一騒動起こそう
掴み取るこのマイクで伝えてく
今DANCEHALLが踊るGALみな綺麗にする
音に飛び乗る
掴み取るこのマイクで伝えてく
今DANCEHALLが届く 遠くの皆まで上がる
この胸止まず

M.I.C.feat.ENT DEAL LEAGUE

Sur scène, j'ai fait mon premier pas
Un pas que j'ai franchi et depuis ce jour
Mon micro, il me fait vibrer depuis toujours
Parfois, il me donne des frissons dans le dos
Ambiance au top, comme jamais auparavant
Je le ferai parler, avec mon regard
Je vais créer la surprise à chaque mot
Je prends mon micro pour vous le dire
Le DANCEHALL fait danser, les filles sont toutes belles
Monte le son
Avec mon micro SHURE 58, je vais faire participer mes amis
Je vais faire vibrer les filles, elles sont HOTTI HOTTI, nuit après nuit, les mots fusent
MUSICAL ENTERTAINER, on a le M.I.C dans les mains
Avec lui, on transforme la soirée en une ambiance tropicale
Les gens se rassemblent, d'année en année, on continue pour le DANCE FLOOR
L'écriture coule, les idées fusent, on transmet la vérité ici, on le déclare
Allumé, micro check 1.2
ENT va tout déchirer
Ambiance survoltée, sans interruption
Les mots que je prononce, c'est mon âme dans le micro
Je prends mon micro pour vous le dire
Le DANCEHALL fait danser, les filles sont toutes belles
Monte le son
Comme des vagues, ça se balance doucement, SLOWLY
Les mots sont violents, comme un tsunami
NEVER CAN¥T CONTROL WE
WINE FOR MI BABY
Ça frappe fort au cœur, on entraîne tout le monde
Jusqu'à ce que tu le voies de tes propres yeux, jusqu'à ce que tu le touches de tes propres mains
On s'en fout, on le saura sur place
Pas besoin de classement, c'est la musique qui parle
Pas besoin de contraintes, c'est la sensibilité qui fait la perfection
On fait vibrer le public, le M.I.C est notre source d'énergie
Alors ce soir, on lâche tout, le M.I.C te guide
Un style unique, on ne le trouve nulle part ailleurs, le M.I.C
ALONG SIDE HOME-G, ENT DEAL LEAGUE
Je prends mon micro pour vous le dire
Le DANCEHALL fait danser, les filles sont toutes belles
Monte le son
Avec les JBL 38, on fait participer nos amis
Je vais faire vibrer les filles, elles sont HOTTI HOTTI, nuit après nuit, les mots fusent
MUSICAL ENTERTAINER, on a le M.I.C dans les mains
Avec lui, on transforme le Japon en ambiance tropicale
Sur scène, j'ai fait mon premier pas
Un pas que j'ai franchi et depuis ce jour
Mon micro, il me fait vibrer depuis toujours
Parfois, il me donne des frissons dans le dos
Ambiance au top, comme jamais auparavant
Je le ferai parler, avec mon regard
Je vais créer la surprise à chaque mot
Je prends mon micro pour vous le dire
Le DANCEHALL fait danser, les filles sont toutes belles
Monte le son
Je prends mon micro pour vous le dire
Le DANCEHALL résonne partout, jusqu'au plus loin
Mon cœur ne s'arrête pas