Текст и перевод песни Home Grown - My Friends Suck

My Friends Suck

I feel a-stranged from all my friends.
I feel the diss-connection,
I guess i don't need them.
When they're around, they'll criticize...
...about my happiness. it's makes me hurt inside.
Chorus:
Overcoming all my fears. constantly criticized
By all my peers. i don't want you around
Me anymore. find someone else to be your
Friend leave me alone, leave me alone...
When i'm by myself,
I feel so free: no one to push me down and make
Me brush my teeth: when they're around, they'll
Criticize. my friends (suck because they) don't
Understand that they're hurting me inside.
Chorus

Мои друзья — отстой

Я чувствую себя отчужденным от всех своих друзей.
Я чувствую эту разобщенность,
Полагаю, они мне не нужны.
Когда они рядом, они критикуют...
...мое счастье. Это ранит меня.
Припев:
Преодолевая все свои страхи, я постоянно подвергаюсь критике
Со стороны всех моих сверстников. Я не хочу, чтобы ты была рядом
Со мной больше. Найди кого-нибудь другого себе в
Друзья. Оставь меня в покое, оставь меня в покое...
Когда я один,
Я чувствую себя таким свободным: никто не давит на меня и не заставляет
Меня чистить зубы. Когда они рядом, они
Критикуют. Мои друзья (отстой, потому что) не
Понимают, что они ранят меня.
Припев