Текст и перевод песни Home Grown - Wow, She Dumb

Wow, She Dumb

I′m sick of playing all your stupid little games
You're 17 and blonde and screwed up in the brain
Conceited, immature, confused, and naive
You′re pretty pretty dumb, and caught up in the scene
And I wasted all my time
Waiting up for you
To make up your mind
Chorus 2X:
I am sick of stupid girls
I am sick of stupid girls
I am sick of stupid girls
Stop acting like you're sad, I hate to hear you cry
You're like an episode of "Days of our Lives′
If you don′t get your way, you'll whine and complain
Superficialistic, please go away!
And I wasted all my time
Waiting up for you
To make up your mind
Chorus 2X
You′re not innocent to me
You're too uppity for me
You′re just a stupid girl to me
To me
Chorus 2X
Stupid girls, girls, girls, girls...

Вот же дура

Меня достали твои глупые игры,
Тебе 17, ты блондинка с кашей в голове.
Самоуверенная, незрелая, растерянная и наивная,
Ты очень глупая и поглощена этой тусовкой.
И я потратил всё своё время,
Ожидая тебя,
Чтобы ты наконец решилась.
Припев 2X:
Меня достали глупые девчонки,
Меня достали глупые девчонки,
Меня достали глупые девчонки.
Хватит притворяться несчастной, ненавижу слышать твой плач.
Ты как серия из "Дней нашей жизни".
Если не получаешь желаемого, ноешь и жалуешься.
Поверхностная, проваливай!
И я потратил всё своё время,
Ожидая тебя,
Чтобы ты наконец решилась.
Припев 2X
Ты для меня не невинна,
Ты слишком высокомерна для меня,
Ты просто глупая девчонка для меня,
Для меня.
Припев 2X
Глупые девчонки, девчонки, девчонки, девчонки...