Текст и перевод песни Home Romancer, Naiet Cirerer & Hilari Alonso - Quan Jo Era Xicotet

Quan jo era xicotet
Els carrers eren de fang
Jugàvem al mocadoret
A falca-burros, al guà
Pic-i-pala i conillet

Cotxes quasi no en passaven
Només burros, matxos i haques
Que si un bonyigo soltaven
L'aprofitaven les mares
D'abono per a les plantes

Uns pantalons molt curtets
Dúiem al llarg de l'any
I quan apretava el fred
Les cuixes color roig sang
L'entrecuix un cacahuet

Cantàvem el Cara al sol
Drets i vigilats pel mestre
I a base de calviçons
I també de colps de regle
Ens ensenyàvem les lliçons

Un sant Crist crucificat
Hi havia en totes les classes
Amb el Caudillo a un costat
Primo de Rivera a l'altre
Els lladres acompanyants

Sabíem les capitals
De tots els països del món
I al donar els resultats
De les multiplicacions
Sempre ho fèiem cantant

Quan al recreo eixíem
De reüll les xiques miraven
Ja que en classe no podien
Els mestres ens separaven
Cosa que no compreníem

No vos la toqueu xiquets
Recomanaven els pares
Vos podeu quedar ceguets
A mi com no m'afectava
A estelles me la vaig fer

I amb les mans plenes de callos
A l'escola me n'anava
M'amenaçava don Ricardo
Te voy a cortar la fava
Me lo he hecho collint moniatos

Home, per l'amor de Déu
La fava, sense fava, sense llista
La meva fava eixent ara, no està tant fava
Vámonos a ver a casa, también
Bueno, ahora ¿qué venía?
Clase de... ¿de qué era?
Ah, sí! D'història!
Vinga, anem allà

T'ensenyaven en història
Que als pobles de Rússia i Cuba
La gent era molt malvada
Portaven banyes i cua
I forca ben afilada

Hi havia un misteri gran
Que encara hui no he comprés
I és que els nord-americans
Ens regalaven la llet
Que ens fèiem per a berenar

Tots solíem berenar
Cola-cao amb llet de pot
Raïm amb pa oli-i-sal
Mantega dels tres colors
Tulicrem i codonyat

Els diumenges ens tocava
Anar a missa de deu
Puix un vale s'entregava
Que mos rebaixava el preu
Del cinema a la vesprada

Anàvem a combregar
Després de fer confessió
De tots els nostres pecats
I resar les oracions
Per al cel poder entrar

El cine era propietat
Com quasi tot, de l'església
I el retor l'encarregat
Supervisant cada escena
Sorpreses no en volia cap

Així és que impossible era
Vore sexe ni en el llit
Ni tampoc besos amb llengua
Ni cap cul, pardal ni pit
Figues les de la figuera

Recordaré amb la Quintilla
Els dolços records del cine
Com eixa sarsa-parrilla
Junt al panfigo, les pipes
I assentar-se amb una xica

Temps de repressió sexual
Tot era pecat per a ells
I continència verbal
Que no ens torne ja mai més
Cap règim dictatorial
Amén

Déu ens dóna inspiració
Per a poder explicar la vida d'un sant varó
Que és digna de mencionar
Que vinga el déu Baco
I que ens porte un porró
I que ens allumene en aquesta ocasió

Когда я был ребенком
Улицы были грязными.
Мы играли на мокадоре.
Клиновидная задница, официантка.
Пик-и-лопата и Зайчик

Машины почти не проезжают мимо.
Только ослы, матксы и хаки.
Это если бониго
Матери воспользовались этим.
Д'апоно для растений

Очень короткие брюки.
Мы объединяемся в течение всего года
Когда холод давил
Красные кровавые бедра
Промежность-это арахис.

Мы поем на солнце.
Права и обязанности хозяина.
И опирается на голени.
А также правила выстрелов.
Мы сами себе преподали урок.

Святой распятый Христос
Они были в каждом классе.
С каудильо на одной стороне.
Примо де Ривера на другой стороне.
Сопровождающие воры

Я знал столицы.
Из всех стран мира.
И давая результаты ...
Умножений
Мы всегда пели ее.

Когда мы воссоздаем ...
Девочки смотрели.
В классе они не могли.
Учителя разлучили нас.
Чего мы не понимали

Не трогайте детей!
Рекомендуемые родители
Ты можешь быть слепым.
Как это не повлияло на меня
Я добрался до Эстеллы.

Руки полны мозолей
Я уезжал из школы.
Дон Ричардс
Я собираюсь отрезать тебя.
Я делал это, собирая сладкий картофель.

Господи, Боже мой!
Боб, без Боба, без списка.
Моя любимая выходит сейчас, она не такая уж уродливая
И дома тоже.
Что же такое рыба?
Класс... что это было?
О, да! история!
Давай, пойдем туда.

Они учили тебя истории.
Народы России и Кубы
Люди были очень злыми.
У них были рога и хвост.
И острая вилка

Это была великая тайна.
Я все еще не купил.
А американцы
Они дали нам молока.
Что мы сделали, чтобы перекусить?

Мы все привыкли перекусывать.
Кола-Као с кастрюльным молоком
Виноград с хлебом, маслом и солью
Масло трех цветов.
Желе из туликрема и айвы

В воскресенье мы играли.
Иди к Миссе де Деу
Долина была покинута.
Не снижать цену.
От кино до обеда.

Мы ходили по магазинам.
После признания ...
За все наши грехи.
И молитесь молитвами.
Чтобы иметь возможность войти

Фильм принадлежал ему.
Как и большинство вещей в церкви.
И ответственный реторман
Наблюдение за каждой сценой
Сюрпризов я не хотел.

Так что это было невозможно.
Секс, а не в постели.
Даже с языком.
Ни задницы, ни Воробья, ни груди.
Фиговые деревья Ла Фигера

Я буду помнить о пятом.
Сладкие воспоминания о кино
Как эта Сарса-паррилла.
Рядом с панфигой-трубы.
И сидеть с девушкой.

Время сексуального подавления.
Все грехи им.
И словесное воздержание.
Пусть он никогда больше не вернет нас.
Никакого диктаторского режима.
Аминь

Бог дает нам вдохновение.
Быть способным объяснить жизнь святого.
Об этом стоит упомянуть.
Пусть Бог Бахус придет.
И трахни нас.
Пусть он благословит нас на этот раз.