Текст и перевод песни Home Romancer, Naiet Cirerer & Hilari Alonso - Romanç a La Cassalla

Un licor de molta talla
Va nàixer a Andalusia,
L'anomenaren cassalla
I si a Alcàsser vens un dia
Amb fruïció podràs tastar-la.
Solem beure-la en copetes
I en gotets, l'aigua de Seltz,
També per a fer coquetes,
I és més dolça que la mel
Si amb mistela la barreges.
Hi ha qui se la fa al cafè
Al poliol o camamirla,
A seques o en nuvolet,
En el refresquet de llima
I ves a saber amb què.
En festes molt senyalades
Solen fer llargues fileres
Damunt la barra apretades
Mostrant-se ben salameres
Davant de les fresques canyes.
A la Colla el Guirigall
Sempre que es fan les cassalles
Les beneeixen cantant
Al ritme de les albaes
Amb la dolçaina i tabal.
Però fou al Musical
Amb els músics de la Banda
On el Cant Tradicional
és per primera vegada
Per xuplar interpretat.
Després de la Cercavila
De la Banda, Dia del Crist,
Les cassalles formant fila
Va entrar en trance Jacint
I l'albà sonà aixina:
En València està el Mestalla
I Sant Pere està en el Cel,
I al Musical hi ha una barra
Amb gotets d'aigua de Seltz
I copetes de cassalla.
Després Tatai es queixava:
"No podem anar enlloc
Amb només una versada".
I Jacint a poc a poc
Versets feia a la cassalla.
I ara en té ja més de deu
Que en la colla bé aprofiten
Músics i tot el que beu.
Copetes en l'aire criden
L'últim terç, tots a una veu.
Quan don Juan alça la Copa (el retor)
Jo crec que algo de cassalla
Déu de dur, perquè s'enrotlla
Més que una jove persiana
Esgotant a qui l'escolta.
Ens en fem un altra amics?
I de seguida contesten:
"D'ací a demà de matí,
Puix està plovent i em pense
Que no anirem a collir".
Ma iaia molt s'enfadava
Quan mon iaio a cassalla
Feia olor quan arribava.
Mon iaio deia a ma iaia
Que l'alcohol per dins curava.
Si tens una Nit d'Albaes
I el dia abans Sopar de Quintes,
Et diré que les cassalles
Et provoquen afonies
Fotent-te la veu quan cantes.
D'ahí eixa vella expressió
Tan popular com certera
De fer ferma acusació
Que tens la veu cassallera
Quan s'escata i ix a colps.
És la Setmana de Bous
Vos diré que un desgavell,
De cassalla no en fan prou
Agrada a joves i vells,
Alcaldes i regidors.
I es que al taulell ja et provoca
Amb l'aroma que desprèn,
I al tirar-te-la a la boca
Comprens perquè a tanta gent
La cassalla torna loca.
El romancet s'ha acabat!
Que Déu guarde la cassalla
I que quede ben assentat
Que a Alcàsser ningú es baralla
Perquè la sabem pixar.

Вино огромного размера.
Он родился в Андалузии,
В Кассалле.
Если однажды вы приедете в Казахстан
С удовольствием ты можешь попробовать его на вкус.
Обычно мы пьем его в чашках.
И в каплях вода Сельца,
И печенья тоже.,
Он слаще меда.
Если смешать с мистелой.
Некоторые добираются до кафе.
Полиол или ромашка,
Сухо или в облаках,
В освежающем Лайме
И ты увидишь, с чем.
На очень четко определенных вечеринках
Они обычно устраивают длинные ряды.
Через тесный бар
Бен саламерес
Перед самыми свежими.
Колла Эль Григалл
Каждый раз, когда кассеты сделаны.
Поющие благословения
Ритм альбесов
Со сладостями и табалом.
Он был в мюзикле.
С музыкантами группы
Где традиционное пение
это в первый раз.
Быть истолкованным.
После обыска
Группы, день Христов,
Запеканки формируют ряд
Он вошел в транс Джасинт
Звук звучит примерно так.:
В Валенсии хозяин.
Святой Петр на небесах.
В музыке есть бар.
С каплями воды Сельца
И стаканчики с кассетами.
Татай жаловался.:
-Мы не можем никуда пойти.
Только один куплет.
И Джасинт медленно
Куплеты были в кассете.
Теперь у него их больше десяти.
Пользуйся благом.
Музыка и все, что ты пьешь.
Чашки в воздухе кричат
Последняя треть, все в один голос.
Когда Дон Жуан поднимает чашу (ретор)
Я кое-что думаю о кассете.
Бог суров, потому что он встает.
Больше, чем молодая женщина.
Измученный теми, кто слушает его.
Завести ли нам еще одного друга?
Они тут же отвечают:
"С этого момента и до завтрашнего утра.
Идет дождь и я думаю
Мы не собираемся их догонять.
Мама была очень зла.
Когда мой дед приехал в кассаллу
Когда я приехал, там пахло.
Мой дедушка сказал маме иайе:
Алкоголь исцеляет изнутри.
Если у тебя есть Рассветная ночь ...
А за день до обеда-пятнадцать.
Я расскажу тебе о кассаллах.
Ты вызываешь афонию.
Слушай, когда поешь.
Это старое выражение лица.
Такая же популярная, как сертера.
Твердое обвинение
У тебя голос Кассандры.
Когда он поскальзывается и ударяется.
Это неделя Болливуда.
Я скажу тебе, что это вспышка гнева.
Кассандры недостаточно.
Любит молодых и старых,
Мэры и регистраторы.
И это уже заставляет тебя подойти к стойке.
С ароматом, который выходит,
Когда ты кладешь его в рот.
Ты знаешь почему так много людей
Кассандра сходит с ума.
Роман закончился!
Пусть Бог сохранит кассету.
Располагайтесь поудобнее
Никто в Казахстане не воюет.
Мы знаем, как мочиться.