Текст и перевод песни Home Romancer feat. Hilari Alonso - Cançó de Pasqua: Ximo Torero
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cançó de Pasqua: Ximo Torero
Пасхальная песня: Шимо Тореро
Ximo
Torero
i
la
novia,
Шимо
Тореро
и
его
невеста,
Carregats
amb
un
bon
berenar,
С
полной
корзиной
вкусной
еды,
Se
n'anaren
un
dia
de
Pasqua
Отправились
в
пасхальный
день
Allà
a
la
Petxina
a
passar
"l'asprà".
В
Ла
Печину,
чтобы
отдохнуть.
Ella
portava
bon
magre,
Она
взяла
хороший
окорок,
Sobrassada
i
dos
pans
redons,
Собрасаду
и
два
круглых
хлеба,
Ell
portava
una
gran
llonganissa
Он
взял
большую
колбасу,
Ous
i
faves,
i
llomello,
Яйца
и
бобы,
и
вырезку,
I
de
postre
portava
cacau.
А
на
десерт
взял
какао.
En
un
banquet,
ben
assentats
i
juntets,
Устроившись
на
пикнике,
рядышком
и
уютно,
Ella
li
diu:
– Ximo
quin
vols!
Она
ему
говорит:
– Шимо,
что
ты
хочешь!
La
Xurra
que
està
molt
satisfeta
Девушка,
очень
довольная,
Tira
mà
a
la
cistelleta
Запускает
руку
в
корзинку
I
li
trau
el
berenar.
И
достаёт
ему
еду.
Ximo
Torero
i
la
novia,
Шимо
Тореро
и
его
невеста,
Carregats
amb
un
bon
berenar,
С
полной
корзиной
вкусной
еды,
Se
n'anaren
un
dia
de
Pasqua
Отправились
в
пасхальный
день
Allà
a
la
Petxina
a
passar
"l'asprà".
В
Ла
Печину,
чтобы
отдохнуть.
Ximo
li
diu:
-Posa't
al
tall
amor
meu,
Шимо
говорит
ей:
- Ну,
приступай,
любовь
моя,
Atraca't
bé,
no
tingues
por,
Налетай,
не
стесняйся,
Que
en
Pasqua
és
cosa
molt
precisa
Ведь
на
Пасху
очень
важно
Menjar-se
la
llonganissa
Съесть
колбасу,
I
després
tastar
els
ous.
А
потом
попробовать
яйца.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Home Romancer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.