Gene5is - Home перевод на немецкий

Gene5is

There was a time when we were running down the alleys
With a pack of gum and lil worries
Told you we would never grow up
You smiled and then you kissed me
These days im looking by the window and i care too much
With a pack of smokes and old memories
Told you i would never grow old
You looked away and left me

How old am i, how old am i
The sun set on the same guy
I wonder why we age and die
And i feel so close

I stole a dream from my fathers rooms
And took something from my mamas too
I gave it to a girl i knew
Its been a while, cant even remember you
I know i took something from all of you
I felt lonely and did something rude
Everywhere i go i needed something new
When ill close my eyes ill need something true

I stumble down the backstreet where we were together
Dirty rags and some brandy
I like it how it never gets old
And i drink till i sleep
And its painfull in the morning
Cuz im never fed off
I got my rx as a limousine
Told you i would never grow old
Now i hope that you miss me

How old am i, how old am i
The sun set on the same guy
I wonder why we age and die
And i feel so close

I stole a dream from my fathers rooms
And took something from my mamas too
I gave it to a girl i knew
Its been a while, cant even remember you
I know i took something from all of you
I felt lonely and did something rude
Everywhere i go i needed something new
When ill close my eyes ill need something true

Gene5is

Es gab eine Zeit, da rannten wir durch die Gassen
Mit einer Packung Kaugummi und kleinen Sorgen
Sagte dir, wir würden niemals erwachsen werden
Du lächeltest und küsstest mich dann
Heutzutage schaue ich aus dem Fenster und mache mir zu viele Sorgen
Mit einer Schachtel Zigaretten und alten Erinnerungen
Sagte dir, ich würde niemals alt werden
Du wandtest den Blick ab und verließt mich

Wie alt bin ich, wie alt bin ich
Die Sonne ging für denselben Kerl unter
Ich frage mich, warum wir altern und sterben
Und ich fühle mich so nah

Ich stahl einen Traum aus Vaters Zimmern
Und nahm auch etwas von meiner Mama
Ich gab es einem Mädchen, das ich kannte
Ist schon eine Weile her, kann mich kaum an dich erinnern
Ich weiß, ich habe etwas von euch allen genommen
Ich fühlte mich einsam und tat etwas Gemeines
Überall, wo ich hinging, brauchte ich etwas Neues
Wenn ich meine Augen schließe, werde ich etwas Wahres brauchen

Ich stolpere die Gasse hinunter, wo wir zusammen waren
Schmutzige Lumpen und etwas Brandy
Ich mag es, wie es nie alt wird
Und ich trinke, bis ich einschlafe
Und es ist schmerzhaft am Morgen
Weil ich nie genug habe
Meine Medizin ist meine Limousine
Sagte dir, ich würde niemals alt werden
Jetzt hoffe ich, dass du mich vermisst

Wie alt bin ich, wie alt bin ich
Die Sonne ging für denselben Kerl unter
Ich frage mich, warum wir altern und sterben
Und ich fühle mich so nah

Ich stahl einen Traum aus Vaters Zimmern
Und nahm auch etwas von meiner Mama
Ich gab es einem Mädchen, das ich kannte
Ist schon eine Weile her, kann mich kaum an dich erinnern
Ich weiß, ich habe etwas von euch allen genommen
Ich fühlte mich einsam und tat etwas Gemeines
Überall, wo ich hinging, brauchte ich etwas Neues
Wenn ich meine Augen schließe, werde ich etwas Wahres brauchen